【？？？】

【刚才是卡顿了吗？】

【没有啦，argine刚才说的是她的全名，包含名、父称和姓。】

【只会中文和英语的我在刚才陷入蒙圈状态。】

梅久沁这次放慢速度，重复了一遍：“可以直接叫我斯塔西，这是昵称。我的全名是阿纳斯塔西亚·莎拉波娃·尤里耶夫娜。”

逐渐有反应过来的网友改用翻译器，把想要提出的问题翻译成俄语再发出来，假装自己是个正儿八经的俄语使用者。

梅久沁没忽视这些明显是机翻的提问，而是认真挑选着回答了。

【俄罗斯人是不是都可以和熊搏斗？你有和熊打架吗？】

看到这条评论，梅久沁瞬间失去表情管理，笑得很崩溃：“肯定不是！这听起来和俄罗斯人用伏特加洗澡一样奇怪！”

“我没有和熊搏斗的经历，倒是在小时候和同校的男孩子打过一架，”说到一半，梅久沁偏头看了看不远处正瞪着自己的范成勋，又假装什么也没看到似的继续看向屏幕，“他们拽我的辫子，从后座踢我的板凳，还想在回家的路上把我拦下来，所以我给他们上了一课。”

“用这个。”梅久沁晃了晃自己的拳头，“友情提示，没接受过专业教学的女孩子千万不要学我。”

【所以argine的性格是从小就这么刚吗？】

【想到之前那些私生了，有人肠子都悔青了吧哈哈哈哈。】

这个话题点到即止，梅久沁迅速切换至下一个问题。

“要我唱一首俄语歌曲吗？唔……”梅久沁搜罗起大脑中的记忆，“我很喜欢《他是龙》这部电影，没记错的话是前年年末在俄罗斯上映的。里面的三首歌我都很喜欢。”

【去年在中国也上映了，还有中文版，但我更喜欢俄语原版。】

梅久沁看到这条评论，疯狂点头：“俄语原版会更有氛围感，对上演员的口型不容易出戏。用奶奶的话说，这部电影让她感觉到童话式的浪漫。”

“最重要的是，”梅久沁凑近屏幕，小声说道，“我和她都觉得男主角非常帅，身材也很好。”

有懂俄语的网友听了后面这句话，当场翻译成英语挂在了评论区。

【楼上，你也太不给argine面子了……干得漂亮！】

【哈哈哈哈哈哈，我觉得后面的“他很帅”和“身材很好”才是关键。】

【爷爷：亲爱的，你觉得谁帅？磨刀.jpg】

【刚才忍不住去搜索了一下，真的好帅啊，还是一名模特。】

【笑死，argine也是会看脸的。】

插入书签