布莱雷利站在画像前，深深地……在挂满了祖先油画、艺术品和风景画的这面长廊中……凝望着……仿佛人生头一次看到了能够用具体物品来表达的命运转折点，他眼中有新奇、混沌、心不在焉，还有那么一点点恍然大悟，这些情绪都很轻，漂浮在空中，好像影响不到他半分。这么说吧，即使画像上的，微笑着的父母和孩子——无一不是满怀幸福、喜悦地看着面前，尽管如此，布莱雷利也只感受到了时光留下的、唯一能被后来人品味的东西——悲凉。

和我又有什么关系呢？他淡漠地想。

他扶着楼梯，慢慢走了下去——于是，在客厅、可以说洋溢着欢声笑语的人们，在听到声响同时转头的时候，正巧看到他下楼——

穿着灰色的高领毛衣，目光平静的青年站在楼梯的半道，微微敛着眸子，像一个不存在于这个世界的幽灵——大宅的主人们身上显然更加深谙这点，他们谁都没想过这个——

被他人心中记忆亡灵附身的人在那一霎那不再是布莱雷利——青年时代的布鲁斯韦恩跨越时空，活生生地出现在了所有人面前，他淡然而又疏离地从上往下看着所有人。

于是没人再讲话、欢笑、吵闹，只是眼看着他缓慢地走下楼梯，从高高的回忆中落到现实。

“呃，布鲁——布莱雷利。”

迪克担当起了活跃气氛的那个人，即使他差点咬到舌头。

“你要不要，呃，来这边坐会儿？”

……

……

在布莱雷利醒前，大家正聚在客厅里聊天。