【一阵静默，哈利回味着这句话。伏地魔怎么会犯这样的错误？正当他想到这里时，赫敏说话了，声音冰冷。

「当然啦，伏地魔对家养小精灵的行为是不屑一顾的，就像所有把小精灵当畜牲的纯种巫师那样……他永远不会想到小精灵也许具备他所没有的魔法。」

「家养小精灵的最高法律就是主人的命令，」克利切唱歌般地说，「主人叫克利切回家，克利切就回家了……」】

“我好想告诉伏地魔，克利切早在十几年前就泄露了他的秘密。”乔治从茶点盘里挑了一块泡泡糖吃，“他脸上的表情绝对很精彩。”

“太妙了。”弗雷德从袍子里摸出一支羽毛笔，“这就加入愿望清单。”

【「那么，你做了命令你做的事，是吗？」赫敏温和地问，「一点也没有违反命令？」

克利切点点头，摇晃得更快了。

「那你回来之后发生了什么？」哈利问，「当你把事情告诉主人之后，雷古勒斯怎么说？」】

小天狼星心跳如擂鼓，他不自觉地身体前倾，想要更清晰地听到之后的故事。

【「雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。」克利切嘶声叫道，「雷古勒斯叫克利切躲起来，不要离开家门。然后……过了一阵子……一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切。雷古勒斯少爷显得怪怪的，不像平常的样子，克利切看得出他心里很乱……少爷叫克利切带他到岩洞去，就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……」】

“我现在还没来得及告诉它。”雷古勒斯主动说道，“不过，这的确是我的下一步计划。”他语调轻松得像在讨论外面的天气。

“你……查清楚这件事用了多久？”小天狼星颇有些艰难地开口，“半年？几个月？”

“没有很久。”雷古勒斯思考了一会，“大概不到三个月吧。”

罗恩发出了一声惊呼，“这么短的时间！”

“不是很充裕，我知道。”雷古勒斯点点头，“所以我的很多设想都是不成熟甚至是漏洞百出的。可从克利切逃回来的那一刻起，我就无时无刻不在担心。”

“担心？”小天狼星重复了一遍这个词。

“我不能让任何人知道克利切带着他的秘密活着回来了，一旦这个消息泄露出去，不仅是我，母亲与布莱克家族的人都会遭到灭顶之灾。当然，如果只是藏住一个小精灵，我尚且能够办到，只要尽量避免贝拉和纳西莎拜访格里莫并叮嘱好母亲就好。但在这个节骨眼上，又发生了一件事，让我意识到自己必须加快进度。”

“贝拉在某次集会上提到了克利切，”雷古勒斯停顿了一会，“她告诉黑魔王，‘布莱克家族会永远忠诚，一个小精灵算不了什么，如果您需要，我可以付出全部身家。’”

“又是那套毫无新意的表忠心。”卢平冷笑道。

“可我发觉，在她说完这番话后，黑魔王似乎真的思忖起了什么。”雷古勒斯微微低下头，“这让我感到不安。”

“你害怕他把那东西转移到贝拉那里？”小天狼星问道。

“毕竟如果是这样的话，我之前的一切准备工作就都白费了。”雷古勒斯轻轻说道，“所以我必须最快速度制定好一个转移魂器的计划，让那石盆里的挂坠盒变成一个可笑的赝品，最好再让那里面的东西永远不见天日。”

“可是贝拉很难提供出一个比那个岩洞还要安全的地方了吧。”弗雷德看向几个大人，“那个鬼地方就算飞进一只苍蝇也要被阴尸拖下水。”

“我现在想想也觉得不大可能。”雷古勒斯自嘲般笑笑，“也许是当时情绪太过紧绷了。”

“继续吧。”小天狼星突然说道。

【于是他们就出发了，哈利能清楚地想象出，一个惊恐万分的衰老的小精灵，和那个精瘦黝黑、与小天狼星如此相像的找球手……克利切知道怎样打开地下岩洞的秘密入口，知道怎样让小船浮上来，这次是跟他热爱的雷古勒斯一起驶向那盛有魔药的小岛……

「他让你喝了魔药？」哈利反感地问。

克利切摇摇头，痛哭失声。赫敏捂住了嘴巴：她似乎猜到了什么。】

雷古勒斯在这一刻看到了小天狼星攥得发白的手指关节，他有心想说点什么，却又不知从何劝起。有时候，追逐真相又有什么用呢，就这件事来说，真相只会带来无穷尽的痛苦。还不如让西里斯一直认为他是因为软弱无能而被处决的食死徒来得轻松。

罗恩看到了后面的内容，他的喉结有些颤动，手指更加用力地攥着书页，几乎要把它揉破。

【雷——雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒，跟黑魔王的那个一样，」克利切说，泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌，「他叫克利切拿着它，等石盆干了之后，把挂坠盒掉换一下……」

克利切的抽泣变得粗重刺耳，哈利必须全神贯注才能听懂他的话。】

“别念了！”雷古勒斯站了起来，“这根本毫无意义，你们已经去过那里，取到了挂坠盒，了解那些对于你们毫无帮助，我就是死在了那里，因为药水，因为伏地魔的机关，这又怎样呢？牺牲是必要的，这可是你们格兰芬多最愿意说的话，跳过这一段吧，它并不能给你们什么额外的信息。”

“不！”小天狼星头一次这样坚决地反驳弟弟的话，“念下去，”他对着罗恩说，“我要知道，我必须知道。”

“知道又能怎样？”雷古勒斯反唇相讥，“你难道能跑到那去打捞我的尸体？还是向伏地魔去昭告我的罪责？这一切都已经是过去式，更何况我已经讲述过一遍，该有的好奇心也该——”

“不是好奇心。”小天狼星打断了他，“别再想着激怒我，雷尔。我今天必须要听到克利切的叙述，我已经错过了你最艰难的时光，我不能再错过你最后的……时刻。”最后一句话他说得万分艰难，“这也是我早该知道的真相。”他注视着弟弟和他一样的灰色眼睛，“听话，雷尔。”

最后这句话仿佛是什么镇静魔咒，雷古勒斯沉默着盯了他一会，最后安静地坐了下来。

【「他命令——克利切离开——不要管他。他叫克利切——回家——不许对女主人说——他做的事——但是必须摧毁——第一个挂坠盒。然后他就喝了——喝干了魔药——克利切掉换了挂坠盒——眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……」】

小天狼星只觉得五脏都被拧在了一起，他强迫自己把那些句子都记在脑海，自虐一般一句一句咀嚼。雷古勒斯喝下那些药水的时候会看到什么呢？也许会想到食死徒生涯中目睹的鲜血与死亡，也许会看到伏地魔可怖的脸，又或许，他会看到我，这个早早逃之夭夭，不甚称职的哥哥，再或者，根本没有什么清晰可怕的回忆，仅仅是烧灼的药水已经足够让他痛苦。小天狼星又想到了哈利与邓布利多进入岩洞后，水面上漂浮着的那具阴尸，那时他还对这一切一无所知，无从知晓那冰冷的湖水下是弟弟的遗骸，而那惊悚的洞窟是雷古勒斯最后的埋骨之地。

空间里已经有人在抽泣，赫敏眼眶通红，唐克斯正将脸埋进手绢。哈利看着教父有些颤抖的脊背，突然感觉到一丝迷茫无措，与邓布利多教授和疯眼汉穆迪的死亡不同，雷古勒斯的死在他们进入这里之前就是板上钉钉的事，而后来他与教授取得的赝品挂坠盒又再度证明了这一点。也许未来的时空，他们可以规避掉教授和穆迪的悲剧，却无法改变雷古勒斯的死局。来到这里可以拯救太多人，可唯独对雷古勒斯的终局无能为力……

“我又改主意了。”过了很久，小天狼星声音颤抖着说，“我不想让你重新走上这条路。”

“我不觉得还有另一条路让我选。”这次轮到雷古勒斯伸手拍了拍兄长的肩背，“我并不后悔。”

“可是我会。”小天狼星仰起头，有泪水蜿蜒着顺着他的脸颊淌进衣领，“我如果在更早的时候拉你一把就好了。”

“别把我形容得像个失足青年，”雷古勒斯改拍为推，小天狼星随着他的力度晃了一下，“如果不是加入食死徒，我也不会这样早就认清他的真面目。”

“还有魂器。”乔治补充。

“是啊，还有魂器。”雷古勒斯点点头。

小天狼星没有对弟弟的冷幽默做出任何反应，他颓丧地坐着，一动不动。

“尘埃未定，也许还会有新的破局之法。”邓布利多这时开口了，“我同样希望能够有一个万全之策，小布莱克先生的离去，同样也会是我们的损失。”

“如果这个空间是一个大号的时间转换器就好了。”赫敏突发奇想，“这样的话，就可以在不改变原时间线轨迹的情况下，让小布莱克先生也活下来。”

“可我并不属于这个时间线。”雷古勒斯摇摇头。

“从踏进这里的一刻你就是了。”小天狼星像抓住了救命稻草一般，“如果这个理论成立，你就不用回到原来的时间线，而是跟着我们一起回去。”

“说了这么多，也只是设想啊。”雷古勒斯微微叹气，“先不要讨论我了，读完这章再说吧。”

【「哦，克利切！」赫敏哀叫道，她哭了，跪在小精灵身边，想拥抱他。小精灵马上站了起来，直往后躲，带着明显的厌恶。

「泥巴种碰了克利切，克利切不允许，女主人会怎么说啊？」

「我说过不许再叫她『泥巴种』！」哈利吼道，可是小精灵已经在惩罚自己了：他扑倒在地，把头往地板上撞着。

「拦住他——拦住他！」赫敏叫起来，「哦，我们现在还看不到这是多么残忍吗，他们只能服从！」】

“可是他在骂你！”罗恩还有些愤愤不平。