Ch.127 克利切的故事(二)

唐克斯突然笑了出来,这笑容一扫她之前面上的愁云,连带着卢平都轻松不少,“对不起,”她冲着雷古勒斯摆摆手,“我只是很难想象到,你会是往门上钉这种牌子的人。”

“这就要问问某人是怎么锲而不舍在我床头上演夜半惊魂了。”雷古勒斯面无表情地说,“还有趁我出门时,把我房间的装潢变成格兰芬多式的。”

小天狼星在旁边笑成了震动模式。连带着哈利桌上的茶水都溢了出来。

“我算是知道为什么雷古勒斯三年级往后就不愿意跟你说话了。”卢平颇为同情地看着小布莱克。

“感情这种东西,就要半夜交流才更牢固。”小天狼星擦掉眼角笑出了泪花,长臂一伸揽住了弟弟的肩膀,“而且我只是想让你房间更热闹点,哪有小小年纪住那么死气沉沉的屋子。”

“我是不是还要感谢你。”雷古勒斯努力想要甩开他,但没能成功,小天狼星依旧牢牢抓着他的臂膀,“而且,我实在无法恭维你那刺眼的房间布置。”

“这块牌子最后起作用了吗?”唐克斯很感兴趣地问道。

“没有。”雷古勒斯不情不愿地回答,耳旁又传来孩子们和小天狼星的窃笑声,“但当时的我认为是有的。不过就在刚才,我亲爱的哥哥亲口告诉我他没少踏进那间屋子。”他特意把对小天狼星的称呼咬得很重,大有秋后算账的意思,小天狼星终于不笑了。

【一阵兴奋传遍哈利的全身,可他并没有马上意识到为什么。他又读了一遍牌子,赫敏已经下了一段楼梯。

「赫敏,」哈利说,一边惊讶自己的声音如此平静,「上来。」

「怎么啦?」

「r.a.b.,我想我找到他了。」

一声惊叫,赫敏奔上楼梯。

「在你妈妈的信里?可我没看见——」

哈利摇摇头,指着雷古勒斯的牌子。赫敏看后紧紧抓住哈利的胳膊,疼得他龇牙咧嘴。】

“好小子!”穆迪的神情终于松动了一点。

“反应真快!”金斯莱猛地一击掌,“这下就好办了!”

“我都没想到会这么顺利!”赫敏书外也在抓着身边人的胳膊,只不过是罗恩的。红头发的韦斯莱在咧嘴和呼痛之间选择了接着念下去。

【「小天狼星的弟弟?」她低声问。

「是个食死徒,」哈利说,「小天狼星跟我说过,他年轻时候加入的,后来害怕了,想要退出——他们就杀死了他。」】

雷古勒斯似笑非笑地看向小天狼星,后者现在脸上的笑意彻底不见踪影,手臂也从他的肩膀上拿了下来。

“我该向你道歉,”小天狼星沉声道,“在这件事上,我错得离谱。你没有因为胆怯而逃亡,你是个英雄,雷尔。”

雷古勒斯的嘴角抽了抽,他始终无法理解格兰芬多为什么总能把这种话说得顺畅坦然且毫不尴尬。他甚至没心思关心这三个孩子准备什么时候破门而入了,耳根灼热的温度告诉他,也许早点给小天狼星一个无声咒才是正确的选择。

“大脚板打听了很久你的下落,可最后还是一无所获。”卢平也开口了,“当然啦,他觉得自己瞒得很好。”

雷古勒斯脸上闪过一丝讶异,他一度以为小天狼星那晚说的“找了很久”是安抚他的说法,毕竟那时,他们两人早已分道扬镳,而在某次凤凰社的行动中撞见后,关系更是极度恶化。

小天狼星干笑两声,“也没那么想瞒。”他嘀咕了一句,“我差点就要去找沃尔布加,”他又转向雷古勒斯“控诉”,“你能想象这对我而言是多大的牺牲。”

“那后来呢?”雷古勒斯没有笑,他盯着自己的哥哥的脸。

“后来……”小天狼星被他的目光看得有些卡壳,大脑陷入了短暂的空白,“没过多久就乱起来了,虽然本来也没平静到哪去,但在那个预言被伏地魔知道后,我的那些调查就很难进行下去了。”

雷古勒斯这下没再继续看他了,年轻的布莱克微微垂下眼睫,掩住了其中涌动的情绪。

【「对得上啊!」赫敏叫道,「如果他是食死徒,就能接触伏地魔,他后来悔悟了,就有可能打败伏地魔!」】

“我突然间想到,”乔治拍了拍身后的靠垫让自己坐得更舒服,“你们完全可以直接往食死徒或者前食死徒身上猜的。称呼伏地魔为黑魔王的,感觉大半都是那个阵营的人。”

又有零零散散的目光投向了斯内普,不过这位看起来已经习惯了这些打量和瞩目。

“一个称呼而已,并不能代表什么。”邓布利多没让这个话题继续延伸。

“叫黑魔王的不一定是食死徒,但叫他老秃子的一定是我们的人。”小天狼星这话把大家都逗笑了。

【她放开哈利,伏在栏杆上尖叫道:「罗恩!罗恩!快来啊!」

一分钟后,罗恩出现了,举着魔杖,气喘吁吁。

「搞什么名堂?如果又是巨蜘蛛,我可要先吃早饭——」】

“你们吃什么啊?”弗雷德真的对这个话题非常好奇,“别告诉我你们真的把橱柜里发霉的奶酪刮出来了?”

“别恶心我,请。”罗恩捂了下嘴。

【赫敏指指门上雷古勒斯的牌子,罗恩皱眉端详着。

「什么呀?这是小天狼星的弟弟,对不对?雷古勒斯·阿克图勒斯……雷古勒斯……r.a.b.!挂坠盒——你们不会认为——?」

「我们来查个明白。」哈利说。他推了推门,是锁着的。赫敏用魔杖指着门把手说:「阿拉霍洞开。」咔哒一声,门开了。】

雷古勒斯露出了有点牙疼的神情。

“抱歉!”哈利留意到他的表情变化,于是连忙道歉,“我们只是想进去找找线索,不会乱翻。”他又转过去凑到罗恩身边扫了几行,“或许吧。”他补充了一句。

“没关系。”雷古勒斯闭了下眼睛,“我很早就做好准备了,屋里可能也没什么要紧的。”最后这句话,他更像在说服自己了。

【三人跨过门槛,打量着四周,雷古勒斯的卧室比小天狼星的小一点儿,但也同样可以感到先前的富丽。小天狼星希望表现出自己与家中其他成员不同,雷古勒斯强调的则恰恰相反。斯莱特林的银色和绿色随处可见,覆盖着床、墙壁和窗户。布莱克家族饰章和永远纯粹的格言精心描绘的床头,下面有许多泛黄的剪报,粘成不规则的拼贴画。赫敏走过去看了看。

「都是关于伏地魔的,」她说,「雷古勒斯似乎是当了几年崇拜者之后成为食死徒的……」】

雷古勒斯不置可否。

“那个年代很多食死徒都是这样被招揽进去的。”卢平说,“不止是斯莱特林学院,伏地魔在报纸上宣传的理论,描绘的未来能让在魔法部工作的成年人都中了圈套。”

“结果他真正想做的和报纸上写的完全是两码事。”小天狼星轻蔑地说。

【她坐下来读剪报,床罩上扬起一小股灰尘。哈利则注意到一张照片,一支霍格沃茨魁地奇球队在像框中微笑挥手。他凑近了一些,看到了球员胸前的蛇形图案,是斯莱特林队。他一眼就找到了雷古勒斯,坐在前排中间:黑头发和略带高傲的表情,和他哥哥一样,但个子瘦小一些,不如小天狼星那么英俊。】

雷古勒斯翻了个白眼,“谁能比得过他呀,英俊潇洒的花孔雀。”

“禁止阴阳怪气!”小天狼星双手比了个叉,“你哥我就是人见人爱,花见花开怎么啦?”

“是是是,英俊到我一岁时睁眼就爱上你了,开心吗?”雷古勒斯继续阴阳。

“开心啊!这么说我还是你的初恋男友呢!”小天狼星马上顺竿子溜了下去,可把雷古勒斯气得够呛。

【「他是找球手。」哈利说。

「什么?」赫敏茫然地问,还沉浸在伏地魔的剪报中。

「他坐在前排中间,那是找球手的……没什么。」】

罗恩再念起来时因为憋笑而声音发颤,不得不深呼吸几次调整。

“雷尔可是飞得相当不错。”小天狼星用夸耀地语气说道,“当然啦,还是打不过我们格兰芬多队。”

“呵,要不要我给你数数在校期间哪边奖杯更多?”雷古勒斯眯起眼睛,一副随时应战的派头。

小天狼星于是火速告饶,毕竟对于他来说,学生时代的魁地奇球赛已经是一件太久远的事了。

【哈利意识到没人在听,罗恩趴在地上查看衣柜底下。哈利寻找着可能藏东西的地方,走到桌边。然而,这里也有人搜过了,抽屉里的东西不久前翻动过,灰尘被搅乱了。可是看不到什么有价值的东西,旧羽毛笔、看上去被粗鲁翻动过的老课本,还有一只不久前打破的墨水瓶,黏稠的墨汁沾得抽屉里到处都是。】

雷古勒斯用谴责的目光看了斯内普一眼,后者翘了翘嘴角以示回应,尽管那更像嘲讽。

“这得翻找很久吧。”弗雷德说,“那么小的东西。”

“我觉得我们不太可能在这翻出来。”哈利沉声道,“克利切如果把它偷了回来,应该会放在它视线范围内的位置。”

“然而你们现在还没意识到可以求助这小东西。”乔治耸耸肩,“不过应该也快了。”

【「有个轻巧的办法,」看见哈利把沾了墨汁的手往牛仔裤上擦,赫敏说。她举起魔杖念道:「挂坠盒飞来!」

没有动静。罗恩刚才正在褪色的窗帘褶缝中搜寻,见状一脸失望。

「那就完了?不在这儿?」

「哦,它可能还这这儿,但被施了抵抗咒,」赫敏说道,「防止它被咒语召出,你知道。」

「就像伏地魔对岩洞中的石盆施的那种。」哈利说,想起了他无法召出假挂坠盒。】

“这个咒语对挂坠盒就没起作用过。”弗雷德情不自禁吐槽。

【「那我们怎么能找到它呢?」罗恩问。

「用手搜。」赫敏说。

「好主意。」罗恩翻了翻眼睛,继续检查他的窗帘。

他们花了一个多小时,找遍了屋里的每一寸角落,最后被迫得出结论:挂坠盒不在这里。】

雷古勒斯努力把注意力集中到面前的茶壶而不是罗恩读的内容上,一想到自己的屋子很可能经历了不止一场浩劫他的脑神经就开始突突跳疼。我做过最没用的事就是钉那块牌子,他愤愤地想着,它起到的作用跟商店门口的“欢迎光临”差不多。

几个大人对这个结果毫不意外,双胞胎则齐刷刷叹了口气。

“我想不出找不到挂坠盒和发现它已经被我们丢了两个事实,哪个会让你们更绝望。”其中一个说道。

“对于后一种而言,更绝望的是我。”雷古勒斯幽幽开口,“我终于认识到,往魂器上施加保护咒的必要性了。”