一碗新年荞麦面。，毕竟很多东西可不会像人一样拥有假期。”

“原来是这样。”听着这些话，村上春树就像是从维基百科里看到了答案一样面色如常地点头，然后自然地转向下一个话题，“话说，太宰君，你明天要去参拜吗？”

太宰治愣了一下：“参拜？”

哦，是了，以前在家族中时，新年时他也总跟着家族中的人去参拜。

只不过，那也是如同被格式化了的流程，还是小孩儿的他穿着华丽而厚重的和服，踏着木屐，被仆人拉着坠在队伍的最后方，对他来说，那是十分无趣的活动。

他回忆完，刚想拒绝，就看到猫咪抬起了头，因为舔了碗里的汤，嘴边的毛毛都湿了，看起来有些滑稽。

[参拜？]

没听过这个词的翠花眨了眨眼睛，猫眼里写满好奇。

[那是什么啊？]

[翠花小姐以前没参加过吗？]杰克已经吃完了碗里的亮，乐呵呵地抬起狗头。

[简单来说，就是去神社祈福，向神明祈求来年顺利的活动。会有很多人类参加，非常热闹。]