早在妖宿的时候，和铃就已经把地图用手机拍了下来。晚上林子太暗，为了引出身后的老鼠，扔掉地图也是她故意为之。

和铃两指在手机上滑动，按照地图所示，她现在的位置在东南方向，而松山山口灵堂面却在正西，离她要去的地方还有一段不少的距离。

她不自觉地伸出手指抵在下巴上，这是她思考问题时的下意识动作。

正想得入神，突然觉得左侧腰间好像被烫了一下，她回过神，手伸向腰腹。然而还不等她的手碰到，那里的口袋忽然像是鼓了风似的撑出了一个小气球的模样。

和铃往那口袋里叉开两指，只见从她指缝间飞出一只指甲盖大小的甲壳虫。它在空中微微旋转两圈，最后落下，停在了和铃的耳朵尖上。

两个小翅膀扇了扇，无形的音波单线传入耳中，和铃侧耳认真倾听。也不知它说了什么，她的脸色越渐凝重起来，沉吟良久，她才说：“四国妖怪的事情，我会继续追查，至于尸阴林中往来精怪无端失踪一事，也许……我已经碰到了。”

说这话的时候，她的眼中划过一丝兴味，似乎是为即将发生的事情而期待。

甲壳虫的小翅膀扇动了几下，将这段话原封不动地传了过去。这是它们的种族天赋，可以当远距离的传话筒，当然，除此以外，它们甲壳一族还有一项更重要的作用——翻译。

通过特殊的声波震动，与阴阳师用密法链接，然后将妖语化作普通的人类语言。

可谓是每个进行外出任务的阴阳师，必不可少的一个伙伴了。

和铃摸了摸甲壳虫小小的外壳，这只甲壳，已经是不知道第几代的甲壳虫了，她的母亲、祖母、曾祖母都曾服务于她，现在轮到了她们孙女。

看着有着同样红黑外壳的“孙女”甲壳虫，她的思绪逐渐飘远。

她进行过很多次外出除妖工作，甚至好几次伪装成了小妖，潜入那些四处作乱的妖怪组织里，靠的就是甲壳虫族。

妖怪的语言和人类并不相通，应该说，它们有着自己的语言频道，人类即使学了也学不会，更听不懂。

人类想要听懂，只有借助甲壳虫的声波，再配上阴阳师不传之秘，才能翻译出妖怪们的语言。而妖怪们，有一定妖力的妖怪可以通过言力，用言力向人类输出时会自动转换成人类能听懂的语言，这也算妖族的一种特殊本领。

可是这一次……

她想起昨天晚上的事情，她可以很确定，和滑头鬼打架的时候，她并没有带上甲壳虫。

所以，是偶然么？是尸阴林的磁场影响了她？

她打开手机，点开通讯录里的某个人。

【帮我查一查，尸阴林的磁场，可以让人听懂……】

正往对话框里输入文字的手指突然一顿。

不，不是偶然。

指尖缓缓攥了起来。

这一刻，她想起来了，某个曾经被她忽略的片段。

也是那道声音第一次出现的时候，在被她抹了脖子的妖怪倒下前，从它喉中好像发出过“报……仇……”之类的字眼。

之后便开始做梦，甚至影响到她的正常生活。

没错，似乎是从那道声音出现后，她的身体出现了异常。

「二次元世界……滑头鬼之孙」

这是什么？

和铃喃喃，眸底仿佛涌上了一层灰暗。

……