《西游记》这玩意,稍微经过一点儿文化上的嵌套,不至于那么生搬硬拽地直接翻译过来,让本来就在文化课上有些欠缺的读者一头雾水地想不明白着什么“天王”、“玉帝”的都是些什么,就一定能在很短的时间内吸引读者的注意力。
柯莱一开始还在觉得赵姑苏大概是无聊,所以需要有个人来和她聊聊天排解一下寂寞,因此在下定决心要让化城郭的客人感受到雨林的好客时,她甚至做好了今天作业估计不能按时完成,要熬夜把这些练习题给写掉的准备。
但是随着赵姑苏把这个故事不是那么顺畅地(毕竟还要思考应该怎么用提瓦特的文化来讲述这个故事,外加上也确实有段时间没看了所以难免说得有些磕磕绊绊)交代了个开头,现在的柯莱已经忘记了提纳里在离开之前给她留下的那些作业了。
她的背甚至不是靠在椅背上的,而是前倾着,双手不怎么灵活地握着半虚不虚的拳放在身侧,一双本来就滴溜圆的眼睛睁得好大好大,时不时发出“嗯嗯”、“然后呢”、“还有吗”之类的声音。
但是故事短时间内说不完,人却是有极限的。
赵姑苏讲了大概半个小时,探头探脑地往柯莱的桌面上瞅了瞅:“啊,你桌上那杯水,你喝过吗?”
柯莱连连摆手:“没关系的,我每次都有清洗干净,而且我刚才没喝过,你口渴了对吧——”
她刚想要站起来将自己的水杯递给赵姑苏,但是低头看到自己手背上缠绕着的绷带,于是原本已经有些离开了椅面的屁股又落了下去。
赵姑苏选择自助。
她从桌面上拿起杯子的时候,顺手就把刚才一边分心讲故事一边信手涂的那张非常详细的大圣手绘,顺手就给夹在了柯莱的作业本里头。
当天晚上,柯莱如常通过虚空终端扫描作业,传送给提纳里看,在翻过一页的时候,发现作业本里夹着一张画纸。
柯莱愣了一下,并没有想太多,就将这幅画往旁边放了放。
她愣神的这个时间,就刚好够虚空终端将这幅画扫描进传输的“视频”当中去。
柯莱把自己今天写的作业传给提纳里的时候,随着教令院的那一众学者从化城郭去往须弥城的提纳里正盘腿坐在点燃的篝火边上。
上下蹿跃的火焰中有零星几个火星子跳出来,在空气中明灭了两下之后,被担心它飘到自己虚空终端上去的提纳里挥手扑灭。
原本大家都在准备着休息了,毕竟明天早晨也是要很早出发上路,所以提纳里边上的那个学者也昏昏欲睡了,但在看到提纳里的动作时,还是下意识眯了眯眼睛。
尤其是在意识到,提纳里这会儿正在阅览虚空终端的时候,他挤出了自己最后的一点儿清醒。
——做为生论派贤者最喜欢的弟子之一,提纳里甚至和大风纪官赛诺的关系不错,而这两个人,一个拒绝了大贤者的邀请,现在正被软禁在教令院中;另一个最近好像查到了什么不应该知道的东西。
根据物以类聚,人以群分的原则,提纳里必然也不是什么很能够让他们这群以大贤者阿扎尔马首是瞻的学者们放心的家伙。
说起来,之所以要几次三番地邀请提纳里去往须弥城,一方面是觉得他的天赋要是不能够被利用到这次的计划中,实在是有点儿可惜;另一方面也是觉得,长时间将他放任在外,好像也不是很安全。
于是,这名学者甩甩脑袋,抬起头来往提纳里这边看:“这么晚了,巡林官还在忙呢?”
提纳里抖了抖耳朵:“还好,过会儿我也要睡了——抱歉,刚才是打扰到你休息了吗?”
提纳里对不熟悉的人说话向来比较客气,外加上他的声线天生是比较温柔的那一挂,于是这会儿学者听着他说话,也不好意思怎么不客气,于是就道:“没,没,我就是好奇一下,您这是在检查巡林员那边的工作吗?”
“啊,巡林员那边倒是没什么。”提纳里笑着道,“我现在在看的,是学生传过来的功课。呵呵,果然不能寄希望于孩子们的自觉啊,我这才刚刚离开一天,她就已经开始在做作业的时候三心二意了。”
教令院的学者,有一部分是这辈子专注着研究的,但是更多还是会招收学生的。
很明显,眼前的这位学者,手下就是有学生的,于是,对于提纳里所说的现象非常理解,甚至当即就产生了共鸣。
学者:“唉,是啊,他们好像不知道完成这些功课是对他们自己有提升,对我们这些人一点儿用都没有……算了,总有一天他们会知道我们都是为了他们好——时候不早了,提纳里先生你也早些休息,明天还要一大早启程呢。”
提纳里微笑着点点头,那对竖起来的毛茸茸的耳朵,也随着点头的动作微微摇晃。
“好,我很快就睡,祝您好梦。”
他说完这句话,将柯莱发过来的东西中,手绘的那一帧单独取出,准备着到教令院之后翻印到纸上,然后抬头看了眼星辰皎皎的夜空。
提纳里:这张手绘肯定是赵姑苏放的,柯莱……唔,他的好学生,应该是会认真自学做作业的吧,毕竟柯莱是那么喜欢学习呢。
他露出了个颇为安心的笑容,然后低下头来,检查起了柯莱交上来的作业。
嗯……奇怪,今天提交的作业量怎么比平常少了些?
虽然他也的确一直都和柯莱说,身体比起学习来,是更为重要的东西,也劝她不要那么执着于熬夜学习,但是……
平常也没见得柯莱这么听话啊?
总不能是他一离开化城郭,就反而想起他说的话来了吧?
提纳里心中生出了几分不安。
这……
他刚才的自信,真的不是一些个盲目自信吗?
提纳里可能真的盲目自信了。
不过就连柯莱在真正开始听故事,并帮着赵姑苏记录故事中的情节,优化经过提瓦特本土化的台词之前,她也没有想过有朝一日自己会把课业放下得这么彻底。
柯莱日记:
周一。