“然后啊,我就站在他办公桌那里,他也养了一盆植物,是仙人掌,我感觉他仙人掌都养不活……然后他就说,‘托蒂,你球踢得很好,’听了这话,我很高兴,我觉得他是要表扬我,我就竭力去想他上课的时候讲的东西,觉得自己的记忆准确无误,因为我下课的时候还翻了两眼呢。”
“这后面肯定要有个但是,”内斯塔说,“你就直接说那个但是吧。”
“但是——桑德罗猜的没错——但是,他提问的问题,是他给我们的复习里完全没有提到过的!我们这些日子老在讲莎士比亚,可是他又返回去考薄伽丘了!这谁能想到?我就愣在了那里,最后我妈来的时候,我还在办公室呢。”
“你妈揍你啦?”
“这倒没有,就是下午我们没去踢球,我妈在家里逼着我背了薄伽丘,晚上我才空出来时间,想去找阿莫斯踢球,但是我忘啦,”托蒂把眼神转到阿莫斯的身上,“你都踢了一下午,晚上还没来得及休息,我就又找上门,后来我自己想了想,也真是不应该。”
阿莫斯一直没说话,专注地听着托蒂说话,听到最后,耳垂已经完全红起来了,他感到有些羞愧,觉得自己之前的举动实在是不应该,自己拉着内斯塔特地来找托蒂,最后居然自己没有先说出来道歉的话。
“好吧!弗兰!我之前,就是上个周的时候老是在想着你!”
“等会儿,你这话是什么意思!?”
阿莫斯脸通红,语无伦次:“就是那天晚上,我很累,刚洗完澡,然后你来到我面前,说我想和你踢球,然后我说,不要!在这之后,你走了之后,我自己休息的时候,我就在心里说,‘阿莫斯·梅尔洛,你怎么能这么说话呢?他来到这里是想和你一块儿玩,但是你的语气那么差,你难不成不把托蒂当做你的朋友吗?’当然不是,弗兰,我只是把别的急躁的情绪放在了你的身上,让你成了我的出气筒,之后我一直很后悔,但是我不知道自己应该怎么做……”
“白天的时候,你就坐在我的旁边,我们俩天天上着课,下课的时候也说话,可是我总觉得没有之前的时候亲密,也总觉得你一直是在生我的气……可是我错了!今天下午的时候,我才和桑德罗说起来这件事,他是局外人,他总是最清楚的那一个,然后桑德罗让我来找你,只要拿上一个苹果,你就会原谅我!”
“倒也没有那么廉价,”托蒂嘟囔,“如果不是我觉得自己也错了,你难不成觉得一个苹果就足够买到我的原谅吗?不可能的。”
“对,我也觉得不可能,但是桑德罗一直坚持他的观点,可是他最后也对我妥协了,所以,我们今天晚上一起来到你家,就是为了给你这样一个‘苹果’,我希望能得到你的原谅,然后,咱们俩再快快活活地一块儿踢球,这就是我想要说的,好了,我说完了!”
阿莫斯大声地说完这些话,他的脸已经成为一个冒烟了的西红柿了,他的眼睛死死地盯着托蒂,假如托蒂这个时候不小心笑出来,阿莫斯绝对会羞愤到哭出来——毕竟他的情绪的确比较激烈。
“那么,苹果在什么地方?你不是要给我苹果吗?”
托蒂在球门前站住,把球随便扔在地上,然后停在他的脚下,他的眼睛亮晶晶的,阿莫斯被盯得有些不好意思,听见托蒂这话,也有点愣,不知道怎么说,还是内斯塔,内斯塔特别潇洒地把外套脱下来,随便一折就扔在地上,一看就知道他在家里不负责洗衣服:
“你要苹果?真抱歉,弗兰,我们俩说这话的时候,就只有我吃剩了的半个苹果了——等到我们俩说完这件事情,就只剩一个苹果核,现在估计也已经被足球学校负责更衣室的工作人员收拾起来了吧,你还需要吗,弗兰?你需要的话,明天我再给你啃半个。”
阿莫斯认为,这时候托蒂的表情,他大概是可以记很长很长时间的。