简直越想越气闷。

李斯特想要叹气，却意外地迎上了一双放光的湛蓝眼睛。

他低哼了一声，有点困惑：“怎么了？”

安徒生语无伦次。

“霍尔堡和欧伦斯莱厄……写歌剧的那两位作家……你、不是……您居然认识他们？”

李斯特“啊”了一声，大概明白了：“你喜欢他们的作品？”

安徒生疯狂点头：“是的！我超喜欢他们！！我的梦想就是成为一名歌剧演员，在舞台上表演他们的作品！！！”

李斯特本来没怎么注意安徒生的嗓音，听他这么说，留心回忆了一下，感觉出了一点异于常人的地方：“你的声音确实很清亮。学过美声吗？”

他的眼神陡然变得认真严肃。

安徒生一时间幻视了自己上学时的老师，也跟着紧张起来：“没有系统地学过……乡里没有歌剧团，我只能跟着电视学唱几段。”

“这样呀。”李斯特想了想，“那你能唱一段剧给我听听吗？”

安徒生紧张地从脑袋里挑着剧本：“我唱一段霍尔堡的作品，可以吗？”

对于丹麦的普通人来说，霍尔堡是他们最熟悉的、也最熟悉他们的剧作家。他不追求闻名国际，从来只用丹麦语写作，而且写的都是小市民和农民的故事，剧本里的主角就像是随时可能出现在身边的人，亲切可爱。虽然他祖上曾经是德国的贵族，而且出生在挪威，但是如果丹麦要投票评选出一位国民作家，霍尔堡一定会收获绝大多数选票。

这也是为什么安徒生在得知“李斯特能和霍尔堡约稿”后那么震惊。

霍尔堡在他心目中，就像一颗悬挂在天上的太阳，虽然沐浴着他的温度，但总觉得自己和太阳并非生活在同一世界。提起霍尔堡，他想象不出作家本人的形象，但会想起那些诙谐可爱的剧作，会想起家乡矮矮的屋子和教他唱歌的演员们。

他学的第一部剧作，是霍尔堡的《山民耶比》。主人公耶比是个懒惰贪杯的农民，会把家里用来买肥皂的钱，拿去买酒。哪个乡村没有过这样的懒汉？他们留给家人和邻里无穷无尽的笑料和麻烦，让人恨得牙痒，又不知道该拿这种扶不上墙的烂泥怎么办。

教他这一段的弗兰克先生当时便是咬牙切齿，当他唱给奶奶听的时候，奶奶也掉下了眼泪。太气人啦，摊上这样的丈夫，谁能不同情他的妻子尼莉呢？骂都骂了，打也打过，耶比就是改不了他的坏毛病。这日子还有什么盼头呢？

这时候，霍尔堡让一位善良聪慧的乡绅出手帮忙了。乡绅先生施以巧计，先是让耶比自以为和乡绅互换了人生，沉浸在大鱼大肉的生活里，还出言嘲讽真正的乡绅先生，然后趁耶比再一次喝醉时，把他扔回田地里，让魔鬼审判他的种种罪行，最后要处死他，骗他喝掉加了安眠药的水。等耶比满怀着恐惧，再次醒来，当真以为自己死过一次，抱着家人痛哭一场，终于不再酗酒，成为了一个勤劳负责的人。

这部惩戒懒汉的戏在乡村里大获成功，几乎是年年都要唱。因此，安徒生熟谙其中唱段。

他这次唱的是第二幕第二场里一位医生的唱词，关于些胡编乱造的诙谐故事：“同行先生，你想必还记得十年前的那件事：有一个人胡说他脑袋里挤满了苍蝇，无论怎么也摆脱不了这个怪念头。后来一个有创新精神的郎中给他出了个主意：他往病人的脑袋上，前前后后贴上满是死苍蝇的膏药。稍过片刻，他把膏药揭下来，拿给病人看。病人以为苍蝇都从脑袋里飞出去了，于是病就好了。”

戏剧中的主人公耶比被这些故事唬的一愣一愣的，真以为世上净是些臆想的怪事怪病。自己就是乡绅本人，会认为自己当过“山民耶比”，也不过就是如此的怪病。

而观众知道前因后果，就笑得前仰后合。