对于自己能如此快地记住法文和俄语单词，亨利在心里暗想：这莫非是老天爷给自己的穿越福利？要知道，上次只是看艾德温子爵弹了一遍《致爱丽丝》，然后自己只是像其他的钢琴师请教了一些基本的弹奏技巧后，就丝毫不差地重新弹了出来。

想到这里，他对丽莎说：“丽莎，你能试着说几个法文单词，看我能否记住？”

丽莎点了点头，环顾整个包厢，然后慢慢地说出了几个法文单词：“火车、包厢、卧铺、行李、你、我、她。”她说完后，望着亨利淡淡一笑，“亨利，我说完了，你试试吧，看能记住几个？”

亨利的脑子里清晰地回荡着丽莎的发音，他闭着眼睛默读了几遍后，睁开眼睛，表情镇定地念出了丽莎曾经念过的单词：“火车、包厢、卧铺、行李、你、我、她。”

听到亨利清晰地念出自己刚刚所说的单词，丽莎吃惊地瞪大了眼睛。过了许久，她才开口说：“亨利，你还说从来没有学过法文，可你刚刚的发音，一点歪果仁的口音都听不出，给人一种学了很多年法语的感觉。”

“丽莎说得没错。”嘉尔卡也附和道：“亨利，你的法语发音真的很标准，说你是第一次学，我真的不相信。”

“我想，我可能是语言方面的天才吧。”亨利挠着后脑勺，呵呵地笑着说：“只要明白是什么意思，别人说一遍，我基本就能记得。”

“我不信。”嘉尔卡摇着头说：“那我说一段话，假如你能学着说出来，我就承认你是语言天才。”

“好吧，你说吧。”

“我叫嘉尔卡，是来自圣彼得堡的芭蕾舞演员。我身边的这位丽莎，是我的朋友，最好的朋友。”嘉尔卡用俄语说完这段话之后，望着亨利说：“亨利，假如你真的能把我所说的这段话重复一遍，那我就相信你是一个语言天才。”

亨利还在照例闭眼把嘉尔卡说的话，在心里默念了几遍，然后睁开眼睛说：“我叫嘉尔卡，是来自圣彼得堡的芭蕾舞演员。我身边的这位丽莎，是我的朋友，最好的朋友。”说完之后，他还用英语试探地问：“怎么样，我说得没错吧？”

嘉尔卡刚刚所说的这段话，是她临时想的一段话，里面除了自己和丽莎的名字外，其余的单词，如果是不懂俄语的人，是根本说不出来的。她望着亨利，吃惊地问：“亨利，你真的能记住我所说的话。”

“是的，能记住。”亨利点头表示肯定后，有些不好意思地说：“但我却不知道什么意思。”

为了测试亨利是否真的能听一遍，就记住自己所说的话，丽莎从自己的行李里拿出一本《战争与和平》，随便翻了一页，开始朗读起来。她念了大半页之后，抬头望着亨利说：“亨利，你试试，看能记得多少？”

有了前几次成功的经验，亨利顿时信心大增，他在心里默念一番后，便把丽莎刚刚所念的内容，都一字不差地重复了一遍。

“亨利，你真是太了不起了。”丽莎摇着头感慨地说：“怪不得你能如此成功，仅仅凭你这惊人的记忆力，就是常人所无法比拟的。”

“我虽然能记住你们所说的内容，但是却不明白是什么意思。”丁榕向嘉尔卡和丽莎解释说：“所以在火车上的这段时间里，还是要请你们教我学法语和俄语。我相信我这个学生，将来一定不会丢你们两位老师的脸。”

可能是老天爷的眷顾，亨利的记忆力如同开了挂似的，不管嘉尔卡和丽莎两人说什么，他只需要听一遍就记住了。

听到有人敲门，他走过去打开房门，看到一名列车员站在门口。他微笑着问：“请问有什么事情吗？”

“先生，”列车员礼貌地说：“餐车已经开放，您可以过去用餐了。”

亨利考虑到两位姑娘可能吃不惯法餐，便试探地问：“请问有俄餐吗？”