亨利来到售票窗口，对坐在里面的售票员问道：“请问，有今晚的芭蕾舞票吗？”

“没有，没有，没有。”

听到售票员的话，亨利不禁一愣，心里暗说：“难道这个年代，就开始流行重要的话说三遍吗？”

好在波西娅猜到了怎么回事，她微微一笑，用娴熟的法语问售票员：“请问，有今晚的芭蕾舞票吗？我们要两张。”

“对不起，小姐。”售票员礼貌地回答说：“芭蕾舞票都卖完了，别说今天的，明天、后天的票，也全部卖完了。您可能想象不到，俄国人的芭蕾舞表演在巴黎有多么地受欢迎。”

“这一点，我可以根据售票的情况猜测到。”波西娅礼貌地问：“请问我们可以在什么地方，找到芭蕾舞团的人呢？”

“他们就住在剧院后面的那栋两层楼的房子里。”售票员对波西娅说：“不过经理打过招呼，不准任何人去打扰他们。”

波西娅了解完自己想知道的内容后，转身对亨利说：“亨利，我们走吧。今天、明天和后天的芭蕾舞票都卖光了，看来我们没有机会在这里看到芭蕾舞了。”

刚刚波西娅和售票员对话时，用的法语，可怜的亨利一句都听不懂，急得他在一旁抓耳挠腮。此刻好不容易等到波西娅和售票员说完话了，他连忙迫不及待地问：“波西娅，你和售票员叽里呱啦地说了些什么啊？”

“她告诉我，说所有的芭蕾舞票都卖完之后，我想去拜访一下基洛夫先生。谁知她却告诉我，经理打过招呼，不准任何人去打扰芭蕾舞团的成员。”

“别人也许不能去打扰基洛夫先生，但我们和基洛夫是朋友。”亨利笑着说：“我们去拜访自己的朋友，我想看门人恐怕不会为难我们吧？”

既然亨利这么说，波西娅也没有反驳，她打算跟着亨利去碰碰运气，看能否见到芭蕾舞团的成员。经过询问路人，两人顺利地找到了芭蕾舞团所在的小楼。

亨利来到了看门人的面前，客气地问：“请问这位先生，来自俄罗斯的基洛夫芭蕾舞团，就住在这里吗？”

好在看门人能听懂英语，他点了点头后，反问道：“是的，他们的确是住在这里，请问您有什么事情吗？”

“是这样的。”亨利见对方懂英语，这样就不需要波西娅出来当翻译了，他笑着说：“我在芭蕾舞团里有几位好朋友，我想进去拜访他们，不知是否可以？”

“不行。”谁知守门人态度坚决地说：“经理先生曾经打过招呼，为了让芭蕾舞团的成员能不受外人的打扰，任何人都不准进入这里。”

亨利来到这个时代后，明白了一个道理：有钱能使鬼推磨，在任何地方都是适用的。他等守门人说完后，上前握住了对方的手，把一个硬币塞进了对方的手里。

守门人刚想拒绝，可看清手里居然是一枚一英镑的硬币时，立即换了一副态度：“这位先生，不知您在芭蕾舞团里的朋友是谁，我可以打电话给楼上，让人把她叫下来。”

亨利听到守门人用称呼时，说的是女“她”而不是男“他”时，立即意识到对方误会自己是来幽会某位姑娘的，便笑着说：“麻烦你转告基洛夫先生，就说来自伦敦的亨利·亚当斯先生，前来拜访他。”

“啊，先生原来要找基洛夫先生啊？”得知面前的这位绅士，不是找芭蕾舞团的某位女演员，而是找芭蕾舞团的经理时，守门人的脸上露出了为难的表情，他担心自己办事不利，亨利会收回给他的硬币，只能为难地说：“先生，您有所不知，基洛夫先生不好打交道……”

“没关系。”亨利不等守门人说完，就打断了他后面的话，“你尽管给基洛夫先生打电话，如果他不愿意见我，我立即调头就走。”

“好吧，先生。”守门人看在亨利给自己的小费面子上，决定还是试一试，便拿起了电话：“请帮我找基洛夫先生。就说他的一位叫……”他忘记了亨利的名字，便抬头望向了亨利，希望对方能给自己一个提示。