“霍比特人?!”哈代把这个书名重复一遍后,微笑着说道:“很奇怪的名字。但不知这本书讲的是什么故事?”
“讲述的是一个名叫比尔博·巴金斯的小矮人的故事,比尔博在外出历险途中,发现了一只能使自己隐身的神奇戒指,这使他在随后的远征冒险中,成功地夺回了被巨龙掠夺霸占的稀世珍宝。”
哈代听完故事的简介后,心里微微有些失望,感觉不过就是一个普通的寻宝故事,没有什么卖点。他轻轻地“哦”了一声后,接着问道:“还有其它的书吗?”
亨利见哈代一副心不在焉的样子,猜到他对《霍比特人》一书不感兴趣,为了不至于因为哈代的喜好,而埋没这本好书,他转身冲站在不远处的乔纳森喊道:“经理先生,麻烦您过来一下好吗。”
乔纳森听到喊声,连忙小跑着来到了亨利的面前,微微欠身问:“亚当斯先生,请问您有什么吩咐?”
“请问您这里有速记员吗?”
“亚当斯先生,”乔纳森听到亨利这个奇怪的请求后,一头雾水地问:“我不明白,您要速记员做什么?”
“我写了一本书,可惜书的原稿在美国。我打算把这本书的内容,复述给哈代总编。”亨利微笑着解释说:“因此需要一位速记员,把我所说的内容都记录下来。”
搞清楚怎么回事以后,乔纳森立即命人找来了一位速记员,对亨利说:“亨利先生,他叫贝克,是我们这里最好的速记员,每分钟可以写200个单词。”
“麻烦您了,贝克先生。”亨利冲贝克点头致意后,转身对坐在对面的哈代说道:“哈代总编,我想把故事的第一章背给您听。假如您还满意的话,我会尽快将后面的部分整理出来。”
“好吧,亚当斯先生。”哈代虽说心里并不喜欢亨利所说的这部小说,不过在这种场合下说“不”似乎有点不合适,他只能点点头,硬着头皮说:“我洗耳恭听。”
“贝克先生,我们开始吧。”亨利见贝克已经准备好纸笔,冲他微微一笑,随后背诵起那本后世销量超过一亿册的畅销书:“在地底洞穴中住着一名霍比特人。这可不是那种又脏又臭又湿,长满了小虫,满是气味的洞穴;但是,它也并非是那种空旷多沙、了无生气、没有家具的无聊洞穴。这是个霍比特人居住的洞穴,也是舒舒服服的同义词。
……
……
当他躺在床上时,依旧可以听见索林在隔壁最好的客房中哼着:
越过冰冷山脉和雾气,