只有审判长加斯特在某一次擦肩而过的时候说：“兰登 泽维尔死于霍乱。”

能天使以撒的穷追不舍终于惊动了最顶上的那位大人，于是，上帝之声来找以撒谈话。

从门缝里可以听见以撒急切的辩解：

“我不是间谍，也不想颠覆天堂或者什么，我没有野心！我只想知道他为什么死了，后来葬在哪里？”

他说话的时候，声音几近哽咽，然而坐在他对面的上帝之声像石头凿刻的雕塑，表情没有一丝一毫的动摇。

“……霍乱，”以撒说，“全英国范围内，只有那一个街区的人感染了霍乱，第二天，污染的水源就恢复洁净，这场瘟疫一共死了49个人，其中一个就是兰登 泽维尔。”

上帝之声无动于衷的表情出现一丝裂痕，他撩起眼皮看着以撒：“所以呢？”

“霍乱是19世纪才传到英国的，”以撒说，“这是一个意外。”他把“意外”这个词咬得很重，仿佛要把它嚼烂似的。

“谁告诉你的？我跟你说了，能天使以撒，这些都是地狱的话术 ”

“我蠢，但至少认识字，”以撒冷笑地说，“我把我能看到的东西都读过了。”

上帝之声皱着眉看着他，半晌才说：“……你到底想要什么？”

“我要知道真相。”

“你已经知道了这个‘意外’的霍乱，还不够多？”

后来上帝之声总说起那天，他不会忘记对面坐着的能天使那双坚定得偏执的绿眼睛。如果有什么人敢倾尽一切刨根问题，也许就是有这样一双眼睛的人吧。

“你应该感谢牢房里满员了，”上帝之声说，“在这里坐着，我去问问。”

上帝之声离开房间，十分钟后，他走回来，问：“你确定你一定要知道？”

“我确定。”