“你确定是他吗？”以撒问。

“真的，我看得很清楚，”泽维尔说，“为什么他会在这里，你能带我去问问吗？”

以撒犹豫了一下。他自己只是一个码头工人，绝对买不起任何一个奴隶，也许奴隶贩子根本不会搭理他。但是这些话，他不知道怎么跟泽维尔解释，只是说：“你也要跟去吗，还是在这里等我？毕竟那是你爸爸。”

“就因为那是我爸爸。”泽维尔说。

于是以撒徒劳地拍拍身上根本掸不去的泥污，走上前去，状似随意地问：“嘿，老兄，你这儿怎么有这么多白人？”

也许是因为刚好无事可做，奴隶贩子奇怪地瞥了以撒一眼，但也愿意随便跟他攀谈：“随便打打仗就来了呗。”

“最近咱们在跟谁打啊？”

“不知道，可能还是苏格兰？”

“但是这个人看起来像英格兰人。”以撒指着泽维尔他父亲说。

“也有一些罪犯嘛。”

以撒听了这话，担忧地低头看了一眼泽维尔，后者低垂着头，很难看见表情。

“他犯了什么事儿？”以撒问。

“你自己说说。”奴隶贩子用力拽了一下泽维尔的父亲。老男人摇摇晃晃地站起来，毫不掩饰地说：“偷了东西。”

“偷了什么？”

“一瓶酒。妈的，甚至都没喝完……”

“好了，闭嘴！”奴隶贩子不耐烦地说。

泽维尔的父亲原本正要重新歪在地上，突然，他眯起眼睛，定睛看着泽维尔，突然高声大叫道：“噢，噢，兰登！天啊，这是我的儿子，我丢了的那个儿子！”