翠缕一心想着史湘云，心中只盼着还能与旧主重逢，怎么肯被人就卖了，因此她便整日装疯卖傻，头不梳、脸不洗，故意把自己弄得肮脏无比，一等有人来买卖时更是时哭时笑，一众买主自然谁也瞧不上她。

眼见史府一众丫头纷纷被人买走，到最后只剩下几个实在是粗苯不堪的无人愿买，官府也就不大上心了，白日把她们几个女孩子赶上大街任人相看，天黑便又赶回牲口棚里住着。

可怜翠缕这一日日苦熬出来，夜夜哭泣流泪，时时祈祷着史湘云能脱难来救她，可眼看连那几个粗苯的丫头也被人随意出了些钱买走了，翠缕自知自己就是再装疯卖傻恐怕也难保，却依旧盼不来史湘云，不由得心生绝望。

况且她就再怎么不收拾打扮，明眼人却也能瞧出来她原本是个明艳美丽的女孩儿，恐怕总有人不嫌她疯傻买了去。无可奈何，她便心生拙志，准备先一脖子吊死，去那个世界去等着湘云。

直到了这一夜又回到了牲口棚，可怜翠缕又哀哀欲绝，越想越是绝望，不由得便把衣裳撕成布条，搓出了长长一条绳索准备了却余生。

可怜翠缕直哭到了半夜，除了牲口吃草料的声音和偶尔喷鼻嘶鸣的声音，长夜漫漫竟再无人声。

翠缕哭到后半夜，绳索也已经搓就，她心中再也无望，默默又念叨了湘云半日，这才把绳索套在牲口棚的大梁上，正要引颈而就的时候，猛然就听牲口棚外有人说话，依稀是在打听她的名字。

翠缕这下更是害怕，忙就一脖子吊了上去。谁知她这里将将荡悠悠要魂归黄泉，那里却有人急急冲了进来。

来人一见翠缕悬梁自尽，当下更是吓得大叫，忙就招呼人把她解救了下来。

她这里见自己寻死不成，只当是有人要买了她去，当下更是挣扎哀求啼哭不止，苦苦哀求着人家放她去死，她下辈子当牛做马报答人家……

来人见翠缕如此更觉心酸，忙就抱着她大声叫道：“傻丫头，好端端地你又要寻死做什么？你就不再惦记你家小姐了么？我们这就送你去见史家大小姐……”