可惜了刚刚被钦点的现场翻译官陆大记者,这会儿还在忙于安抚他的岳母呃,嫂子大人。
人家陆大记者压根就没得这个空闲来深刻领会这番领导讲话精神。
还好,那位女翻译也不算太傻,立刻就在旁将领导精神精确无误传达给了北美侨胞乔妮安娜听。
这一回,那女翻译到是非常之忠实于领导原话了,没有说是再刻意修饰,言语再浮夸一些。
只是有点可惜地一点,北美侨胞乔妮安娜此刻完全一门心思在和小堂妹开心说悄悄话了,完全似乎就没听到领导这番善意释放。
“小惠,跟姐姐回北美好不好呀以后咱们姐妹俩就生活在一起,姐姐负责教你读书学习。
对啦对啦,姐姐的妈妈如果能在北美看到你这么可爱的小丫头,她一定会开心死的。
还有还有,姐姐还有一个更加漂亮而且还超级厉害的姐姐,姐姐也把你介绍给她认识,姐姐的姐姐想来也一定会更加的开心。
对啦对啦对啦,姐姐在北美还有外祖母一大家子人,能把你这么漂亮可爱的小丫头带去北美,姐姐的外祖母今年快要一百岁啦,她见到你一开心的话,说不定还能再多活好些年,所以你一定要答应姐姐,跟姐姐回北美去好不好呀”乔小惠忽闪着大眼睛,这个北美来的姐姐又漂亮又温柔,真的好亲切,只是她一下子说这么多的英文,小惠实在就完全听不明白了啊,陆记者哥哥可是压根没教会人家这么复杂的对话交流,这可如何是好呀不过听不懂不要紧。
乔小惠有的是办法,她搂住了漂亮大姐姐的脖子,叭唧就在对方腮帮子上香了一口,这动作顿时惹得乔妮安娜一阵咯咯娇笑,一大一小的姐妹俩还真的是见面亲,乔妮安娜干脆把乔小惠给抱在了怀里,反正小丫头片子身子单薄也没几斤肉,瘦小瘦小的,真是个可怜小豆芽菜一样。
两人的对话过程,陆亦轩一直就咧着嘴在旁傻笑,他的岳母呃,嫂子大人已经被他给搀起,只是此刻却还握着嫂子的手,似乎忘了什么忘了去搀起一旁的岳父大哥了呗。
那女翻译却不肯再放过这样的赎罪补救机会,很认真仔细地就将乔妮安娜跟乔小惠的对话过程,飞快翻译给旁边领导们听,村民们听。