不过，这个女人，究竟是怎么做到，会说这么多人所说的语言的呢？

以前他只听说过居住在两国边境处的人能同时掌握两种语言；这种人都是宝贝，尤其是在两国敌对的时期。

而现在眼前这个来自米底王国的公主，竟然声称她能说，一二三四五……数不清多少种语言。

但她只有一个人。

他该怎么请她帮助自己？

想要让她去解决所有的翻译问题根本不现实。她只有一个人，根本不可能从事整个建筑团队的翻译工作。

想了半天，撒尔只得为难地说：“那……能不能请你分享一下，你究竟是如何能够学会这么多语言的？有什么办法……能让所有人在最短的时间里，都学会巴比伦语？”

伊南盯着他，半晌，突然笑出声来。

撒尔一下子尴尬了，脸涨得红通通的。自己也知道自己的要求提得有些过分了——成百上千名工匠，怎么可能短时间内都学会巴比伦语？

再说这重建巴别塔的工期本来就紧，他还专门腾出时间让工匠们先学语言——这事情传扬开去，他几个兄弟恐怕会笑死？

谁曾想，伊南冲着撒尔，扬起唇角自信一笑：“放心吧，我有办法！”

“你去将所有的工匠都聚集起来，我自然有办法让他们能够顺顺当当地相互沟通。”

撒尔一下子喜出望外，他伸出双手，轻快地拍了拍伊南的肩，大声笑道：“不愧是你，不愧是你，哈哈哈……”

笑声还未止歇，撒尔已经意识到他有些忘形了，双手赶紧从伊南肩上抽回来，继续说：“那我现在就去把工匠们聚在一起。”

他故作若无其事，事实上他的脸早已红到了耳朵根，这一点泄露了他的不好意思。

伊南装作没看见。

她盘算着该如何指点那些工匠们好好“沟通”，片刻间已经有了主意。

她让人用白垩涂了一面木板，晾干之后，上面可以用木炭笔写字。她便命人将这一整幅木板放置在召集工匠的地方，放在她的身后。

这和美索不达米亚平原上的人用泥板写字的习惯不同。撒尔见了，也不发问，凭她折腾。

“各位……”

当乌泱泱的人群聚在她面前的时候，伊南灵活的眼光立即向所有人打了个招呼。

她倒是不方便说太多：现在她当着这么多人说话，根据她特殊的语言能力，很可能每个人听在耳中，都是他们的母语。

所以她说得越多，越容易露馅。必须在所有人都反应过来之前，把该说的都说完。

“各位，撒尔王子请你们齐聚此处，就是希望大家能够齐心协力，共同建造这一座举世无双的高塔。”

“但是我留意到，因为各位来自不同的地方，相互合作起来，言语沟通是一件很困难的事。因此，我有三句巴比伦语想要请大家学习。只要学会了这三句，保管大家以后沟通不会再那么困难。”

她的话，人人都听在耳中，人人都听懂了。

然而人人都不大相信。

他们相互用不同的语言表达疑问：“真的吗？”

“这么神奇？”

“三句就够了吗？”

伊南微笑：“是的，三句……不，甚至没有三句，只要这三个词就够了。”

她说的这三个词是：“请”、“谢谢”、“对不起”。

人类沟通时最重要的礼节就全蕴含在这三个词里。

这话教工匠们听在耳中，人人联想起之前碰壁的情形，大家都若有所悟。但凡待人有礼有节，沟通起来最多是麻烦了些，却并不容易制造矛盾、引起纠纷。

“各位，我们请巴比伦的撒尔王子来给大家教授一下这三个词吧！”

伊南不敢自己多说，而且也只敢让撒尔来教授所有这些工匠说巴比伦语。

撒尔虽然不敢相信伊南所说的，只学这三个词，就能确保所有人顺畅地沟通。但是他好歹有这份义气，晓得不能给自己人拆台。于是他按照伊南的要求，大声将这个三个词念了一遍。

接着撒尔继续站在伊南身边，单等着要看这番“教学”的成果。

谁知伊南只是请所有的工匠，开口模仿了一下这三个词的巴比伦发音。然后她就继续了——

她取来一枚炭笔，在用白垩涂成白色的木板上画下了两个图形：一个半圆，和一个与半圆内接的三角形。

她看来只是在木板上画下了两个平平无奇的图形，谁知道下面有不少工匠的眼亮了。

有人举起右手，高声用希腊语答道：“内接于半圆的必为直角——尊敬的小姐，我是爱奥尼亚学派的。”

伊南冲那个方向一点头，笑得十分灿烂。

旁边撒尔却还有些懵：怎么见伊南在白板上画了两个平平无奇的图形，马上就有人明白了，能及时响应。

他哪里知道，伊南此刻正得意着：她只是随意画了个图形，竟然就激出了爱奥尼亚学派2的子弟。

毕竟在伊南眼里：人类真正的共同语言，不是别的，是科学啊——

作者有话要说：出自《旧约·创世纪》，文中截取的那部分文字还不足以说明关于巴别塔的整个故事。

关于巴别塔，圣经故事中所记载的是：人类经过大洪水之后，上帝以彩虹为约，与人类约定，永远不再释放大洪水这样的灾难。从此人类说着一样的语言，聚在一起过日子。

后来，人类开始怀疑上帝的承诺，彩虹的出现已经不足以让人们相信上帝的诺言，他们想做点什么，以确保不会再有类似大洪水的灾难。

于是，人们开始修建巴别塔。

而上帝则震惊于人类竟然不相信上帝的诺言，因此才悄悄潜入人间，将人们的语言修改，让他们产生隔阂。巴别塔因此半途而废。

半途而废的塔预示着人类的狂妄自大只会带来昏聩混乱的结局。

2爱奥尼亚学派，是由“希腊科学之父”泰勒斯创建的学派，泰勒斯与尼布甲尼撒大帝所处的年代相当。文中所说的这个定理被称为“泰勒斯定理”。