巴比伦王国的王汉谟拉比,并不太喜欢接见埃及使臣这件事。
埃及人生性机敏狡猾,口头上从来不让人。与他们对话,要时刻提防他们给自己挖坑。
就拿上次这拨使节到访来的时候来说,汉谟拉比在他们面前可没少吃瘪:
汉谟拉比王有一个亲生的女儿,千里迢迢嫁到了埃及去,但是多年来都没有音讯。
待见到了使臣,汉谟拉比当然要指责埃及苛待自己的宝贝公主。
谁知这些使臣百般狡辩,说是巴比伦的公主在埃及日子过得非常舒心云云。
汉谟拉比当即问:既然过得那么舒心,那为什么公主从来都不给父王写信?要知道,他的公主,在未嫁的时候可是能写会算,第一能干闺女。
谁知埃及的使臣立即反问汉谟拉比:既然王那么想念公主,那么之前公主的兄弟出使埃及的时候,为什么也没提出见姐姐一面?没帮姐姐给父王捎上一封信?
汉谟拉比因为这样伶牙俐齿的反诘被堵得哑口无言:我问为什么没有公主的信,你却反指我膝下的子女们不够友爱和睦?
不过他膝下的孩子大多出自不同的生母,确实没那么友爱和睦——埃及人对此知道得一清二楚。
汉谟拉比被这样的反嘲嘲得十分窝火,却又无法反驳。
因此,这位巴比伦的王,在接见埃及使臣的当天,一般来说,都会心情不好,会特别容易发火。
这些埃及人,还有一项最最最令人讨厌之处。
除了各种嘲讽与回怼之外,埃及使臣们还特别喜欢与王交流埃及流行的各种谜题。为了能在使臣面前答对埃及人带来的谜题,汉谟拉比甚至需要私下贿赂埃及使团中的成员,从他们那里“买题”“买答案”。
比如今天,双方见过,寒暄并相互问候各自的国王之后,埃及使臣果然再次开口:
“见不到阁下的日子里,上下埃及统一的王,刚好解出了底比斯附近一头怪兽向王提出的问题,从而顺利地解决了这头怪兽。”
汉谟拉比一听,晓得这次购买的情报没有问题,当即面露微笑,从善如流般地回答:“说来听听。”
埃及使臣所转述的“问题”,与情报上的别无二致:“当时,那头怪兽问王:世界上有哪一种动物,早晨用四条腿走路,中午用两条腿走路,而晚上用三条腿走路?”1
汉谟拉比心中有底,故意沉吟:“这是什么动物,竟然如此奇特?”
使者也不着急,笑吟吟地望着汉谟拉比。
“对了,那是——人!”汉谟拉比装作刚刚想到,恍然大悟状。
“只有人,年幼时用四条腿走路,盛年时用两条腿走路,到老来用三条腿走路,这第三条腿,不用说,应该正是人类使用的拐杖啊!”
在巴比伦朝臣们的赞叹声中,埃及的使者不紧不慢地为汉谟拉比鼓掌,笑着恭贺:
“巴比伦的王果然睿智,与我王一样,回答出了怪兽的问题——”
汉谟拉比竟又从这平平常常的恭贺之中,听出了揶揄与嘲讽;再看看使者脸上的笑容,他顿时知道,自己“买题”的做法早就被对方看透了,只是对方给汉谟拉比留了点面子,不愿意当场戳穿便是了。
汉谟拉比当然不肯就此善罢甘休,他得把场子找回来。
于是汉谟拉比也笑着说:“这可巧了,上一次,本王出巡,也遇到了一头怪兽……”
大臣们面面相觑:为啥这世上怪兽这么多呀?
“……那怪兽问本王:什么是世界上,最坚硬,同时也是最脆弱的东西?”
汉谟拉比伸手抚着自己的胡子,笑眯眯地问使者:“本王正巧也回答出了这个怪兽的问题,也让同样怪兽羞愤跳崖……”
他说到这里,突然卡顿了一下——毕竟之前对方使者没有说出埃及那只“出题兽”最终是羞愤跳崖而死的;现在汉谟拉比说漏了嘴,反而更加泄露了自己“买题”的事实——但是没关系,只要这道题能将对方难住,他在这场“智斗”之中,就算占了上风。
“最坚硬,同时也是最脆弱的东西?”
听到翻译之后,埃及使臣终于显露出无比困惑的模样。他思索了许久,又回头用目光询问所有使团里的其他人——人人都向他摇摇头:毕竟他们都没事先料到,巴比伦王也会出题难他们呀?
于是,埃及使臣愁眉苦脸地回答:“小臣才疏学浅,实在是不能像巴比伦王一样解答这道谜题。”
“如果我们埃及的王听说了,一定能够解答。但是小臣如果连正确答案是什么都不知道,王一定会大大地责罚。尊敬的巴比伦的王啊,您的睿智小臣无法企及,请向小臣透露一下这谜题的答案吧!”
汉谟拉比刚要说话,只听王宫外面突然“轰”的一声响,似乎有什么东西塌了。
他心中不悦,以目示意。远处一名站着的王宫卫队长已经向王行了一礼,然后出去查问了。
埃及使臣却还在等待巴比伦的王告诉他问题的答案。
汉谟拉比将心思拉回来,定了定神,说:“这世界上最坚硬,同时也是最脆弱的东西,自然是人心!”
“只要人在心里拿定了主意,一百头牛也没法儿把他拉回来。”
“可是再坚强的人,只要一旦听说,最心爱的人或物被伤害,毫无例外都会感到——心碎。”
所以,汉谟拉比认为,人心同时是这世上最坚硬与最脆弱的东西。
他把这个结论说出来之后,巴比伦的臣子们都一起伸出拇指,齐声赞颂王的睿智。
埃及使臣听见了,也觉得没法儿反驳:人心就是这样,时而脆弱易碎,时而顽强到底。可是……如果他这时不说点煞风景的话,来杀杀汉谟拉比王的威风,他就不是埃及人。
使臣还没开口,只听外面又是“轰”的一声。这次声音的来源近了一些。刚刚出门查看的那卫队长已经回来,凑到王汉谟拉比耳边,轻声说了几句。
汉谟拉比睁圆了眼,脸带怒气。但他显然不相信对方所说的,瞪了卫队长一眼,低声说了句什么,那卫队长立即向王行礼,然后转身快步又出去了。
这不免让人猜测:到底出了什么事。
埃及的使臣不知道,巴比伦的大臣们也同样不知道。
但是王的不悦是一望而知的。虽然他似乎瞬间就按捺住了怒火,甚至转向埃及使臣的时候脸上还挂着微笑。但是王宫的上空开始笼罩起一层阴郁的气氛,随即又是响亮的一声:“轰——”
这是第三声了。
王宫外响起了人声,乱子似乎闹得越来越大。