翻译速度非常感人，挑灯夜战的黑皮青年熬到了半夜两点多，黑眼圈幸亏被黑黑的肤色遮住了，不然别人也许还会误会他夜里去做了什么快乐的事情。

终于翻译出全部语句，他松了一口气，忍不住又想：她当初学日语也这么困难吗？

难怪总是听他讲课，听着听着睡着了。

他情不自禁微笑了一下，这笑容很快又收敛了起来，专心致志地看录音内容。

[莓酒：大强，你最近过的怎么样呀？

莓酒：欸，好惨啊，放心啦，你应该很快就能回来啦。]

她又和电话那边的人聊了很多东西，都是一些琐碎的生活小事。

……这个人又是谁啊。

差不多聊了半个小时的废话，终于说到了富有价值的内容。

[莓酒：……我明白你的意思啦，你是说，波本有他自己的苦衷是吗？我也觉得有，但这个苦衷既然无法解决，不是就没办法了吗？]

安室透默然。

他略过这一句，接着往下看。

[莓酒：我有时也在想，可能没有比他更完美的男人啦，哈哈，可惜不是我的。……偶尔我会想起我以前捡到的小狗欸，那时候觉得，像是命中注定遇见一样，我很喜欢它，它也喜欢我，但是还是把它送走了，我现在还记得它的名字。]

难怪刚刚和琴酒打电话的时候，忽然说想养狗。

他也还记得。

黑色的，小牧羊犬，名字叫berry。

[莓酒：你是说，养一条新的小狗吗？啊，我也想，但是没有钱。]

[莓酒：不行啦，我不能要你的钱。]

安室透眯起眼睛。

养新的狗是什么意思？

这个总是深夜里和莓酒打电话的“大强”到底是谁？为什么喜欢和她聊一些两性情感的话题，还劝她养新的狗，开始新

的恋情吗？甚至殷勤地帮她付钱。

他面无表情地看了那两句话许久，忍不住打开电脑，登上了自己以前为了和莓酒快乐实践时更从容，而提前学习知识的论坛。

这个论坛里基本都是男性，网友们讨论的多是关于情感、女朋友之类的话题。

他快速编辑了一个帖子。

————————————————————————

【和女方深夜打电话的男人是怎么想的？】

楼主_zeroいちご

简单来说，就是发现了有人（从名字看大概率男性），和女方深夜聊天，谈了很多关于女方前男友的话题，在女方用自己和小狗的缘分形容自己和前男友时，劝她养一条新狗。

这个人是怎么想的？

1楼_路人的名字随便了

前排吃瓜！

2楼_想名字好烦

……楼主就是前男友吧？别问了，问就是你被撬墙角了。

分的好。

楼主_zeroいちご回复2楼_想名字好烦

但是对方似乎说了，前男友有苦衷之类的话。

3楼_我就笑死

楼主，你太老实了，我都没眼看了，你以为世界上只有绿茶bich吗？还有绿茶dio啊！特别是那种男闺蜜，趁你和女朋友吵架的时候，假惺惺地说什么，哎呀，他一定有苦衷啦，转眼等你们分手了，就迫不及待地说，只有新的爱情能治愈一段失败的恋爱。然后就转正了。

老子的女朋友就是这么没的。

4楼_真的有这么绿吗

3楼好惨，展开讲讲.jpg。

楼主_zeroいちご回复3楼_我就笑死

的确是这样。

——————————————————————

他关掉了论坛。

安室透又从头到尾看了一遍录音的内容，神色冷了下来。

所以，那个和莓酒打电话的人，就是绿茶dio吗？：，，，