第973章 冲突

他只是表示了自己的歉意,而丰富的内容则是米露根据法兰人的语言习惯以及相应的礼节来重新组织的。

鲁凯族人还保持着原始的部落状态,即便是族长,也会被认为是部落中的一员,除了拥有领导族人,一起跟敌对部落战斗,以及公平分配食物的权利之外,是不享有其他特权的。

所以,在称呼上,鲁凯族人几乎都是一样的,没有什么所谓的尊称和敬称。

而在法兰人的眼里,宗教礼法和等级观念可是存在了上千年了,对上位者,一定要用敬称,要保持谦卑。

所以,米露才对布侬的话进行了一番包装。

“你儿子为什么要攻击我?”纳兰如玉跟布侬询问道。

毕竟她也没有做过伤害鲁凯族人的事情,为什么还会遭到攻击呢?

米露跟布侬翻译道。

“这是我儿子的错,实在抱歉,他误以为你们是闯入者了。”米露面色尴尬的解释道,而一旁的布侬族长的脸色也很尴尬。

虽然听起来好像没有问题,其实,米露特意篡改了布侬族长的意思。

布侬族长原话是说,他的儿子看上了纳兰女王,但是,米露可不敢照实翻译过去。

因为这会激怒女王陛下的,更会激怒路易斯大人,所以,她只好擅自改变了愿意。

“好吧,既然是个误会,那就不追究了,希望你们不要随便攻击我们法兰人,我们并没有要伤害你们,或者侵犯你们的意思,希望我们可以和睦相处,给彼此的百姓都带来安宁。”纳兰如玉跟布侬族长说道。

“好的,女王陛下。”米露翻译道。

纳兰如玉离开了鲁凯族人的村落,临走的时候,布侬族长赠送了纳兰如玉十只羊,一张狼皮作为礼物,送纳兰如玉下山去了。

纳兰如玉回到营地,也让人回了布侬族长一些金银珠宝,作为答谢。

鲁凯族人虽然精通制造工具,但是,冶炼技巧却十分落后,他们甚至没有青铜器和铁器。

更不要说金银这种贵金属了。

纳兰如玉赏赐的这些金银珠宝,在他们看来,简直是天神才应拥有的宝贝一样。

纳兰如玉在天堂岛安下了家,修建了城堡,开坑了荒地,让天堂岛迅速的变了模样。