年轻的李睿，面色白皙，笑的纯真，可是老辣的白鞑靼部酋长床古儿却感到头皮发麻，觉得那种笑特别阴森，好像不是人看着人的笑，那笑是真诚的，可床古儿总是不自觉的感到一种他们部人屠宰牲口时候的喜悦笑容。

“你会说汉话吗？”

李睿问道。

床古儿道：“外臣会说。”

汉语是北地多民族地区的通用语，别说夹在西夏和契丹间的白鞑靼人了，当宋徽宗派使臣去辽东联络女真灭辽的时候，使者沿途深入女真人都城，发现辽东生活着契丹人、奚人、渤海人和女真人，好奇他们之间说什么话，结果发现他们都先将本族话翻译成汉语，然后进行印证和沟通。

辽东尚且如此，何况就靠近燕云地区的白鞑靼部呢，他们跟燕云汉人不可能用白鞑靼话沟通，而且也没什么白鞑靼话，他们没有自己的语言系统，说的都是契丹语和汉语，甚至也有不少人会说西夏语。他们虽然是一个小部落，可是分散很广，阴山南北的广袤区域，平时分帐二居的习性，让他们内部其实是一个文化大杂烩。

“我该称你详稳，还是万户？”

详稳是契丹人对草原部落的册封，意思是首领，统领，万户是女真人的叫法，可以管十个猛安，事实上对较大的部族都册封万户，乃至封王。南宋相比北宋有滥封滥赏的情况，其实女真滥赏更严重，粘罕、挞懒这些人都是王。连猛安级别的小首领迪古乃都是王。

“听大人的。外臣愿请宋皇封赐！”

“我大宋不设草原官。就先随唐例，叫你都督吧。将来在阴山设一个阴山都督府，让你做大都督！”

床古儿会说汉话，那是生活所致，可他并不通汉学，要封官当然封个大官更好。

问道：“这大都督可有出处？”

李睿当然知道出处：“原先契丹人归附大唐的时候，首领就是松漠都督府都督。”

一听自己跟契丹人首领平级，哪有什么不乐意的，契丹可是大部，就算现在灭国了，逃走的残兵都比白鞑靼部多。

李睿接着又跟床古儿大都督聊了些闲话，床古儿自称是出自沙陀李存勖部，是沙陀人守阴山的边军首领后人。李存勖的姓氏是唐朝赐的，算起来他也应该姓李。床古儿在套近乎，李睿也乐意套近乎，说他也姓李，祖上跟李存勖也沾亲，东藩郡王也姓李，唐朝时大家都是一家人。