第154章 打招呼
对初学者来说,什么样的课程最适合?
葛霖认真想了想,觉得应该打招呼,初级语言课本都是这么写的,很多外国人学的第一句中文也是“你好”。
“……像我们现在这种情况,就很适合打招呼。”葛霖眼睛一亮。
“我们?”伊罗卡若有所思。
“没错,在我的家乡,很熟悉的人在路上碰面,喜欢问有没有用过餐。就是‘你吃过了没有’。”葛霖兴致勃勃地把这句简单的话拆开来,一个字一个字的解释意思。
先指了指对方,示意是你,然后重新拿起刀叉做吃饭的动作。
这一套是葛霖从冒险者公会的语言课老师那里学来的,模仿动作的手语是跨世界性的无障碍交流。
“所以我们只是很熟悉的人?”伊罗卡挑眉。
葛霖一顿,无奈地解释:“不要多想,我刚才指的意思是,我们刚吃完饭。”
伊罗卡把心里的笑意压了压,仍然皱眉问:“所以在你的故乡,没有吃饭,就不能随便出门了?”
葛霖生生地噎住了。
因为按照他的想法,下一步就是“怎么回应打招呼的人”,标准答案当然是“吃过了”。然而现在被战神这么一问——不,真相不是这样的!中国人就是随便问问,没有人真的关心你家几点吃饭,又吃了什么!
“还是我理解错误?其实你故乡的人非常喜欢热闹,在路上遇到认识的人就想请他去一起去用餐……”
伊罗卡话还没有说完,就被葛霖按住了手。
两人相对而坐,桌上放着空了的碗盘,葛霖情急之下伸手压住伊罗卡放在桌边的右手,气氛忽然变得古怪起来。