第十八章抖起来!
直播屏幕上,马扎身着皮衣,整装待发。
音乐响起:
“thefirstgirl'snamewaszhazha
第一个女孩名叫扎扎
sheworesuchlittlepants
穿着紧身皮裤
hersisterwasasinger
她妹妹是个歌手
butzhazhalovedtodance
但扎扎只爱跳舞”
唱到“她妹妹是个歌手”时,镜头转向李雅,她正弹着键盘唱着歌。
再一转,伴着动感的节奏,马扎马步一扎,面视前方,双肩一前一后不停抖动。
“哇靠,好魔性啊这舞蹈!”
“我的肩膀不由自主地在跟着抖动,这是咋回事?”
“别说肩膀了,我的腿也控制不住了!”
音乐再起。
画面却已经转到了另一个女孩乐芭身上。
“thesecondgirlwasbaba
第二个女孩名叫芭芭
amasterofromance
是个浪漫少女
shelovedthedamselindistress
她非常乐于助人
butnotasmuchasdance
但却更加喜欢跳舞”
歌声停顿,乐芭跟着伴奏跳起同样的舞。
这一次,直播弹幕上完全是另一种风向。
“你看这个动作好白,呸,动作好大!”
“太邪恶了!”
姚望一边不由自主地抖肩,一边咧着嘴看向弹幕。
“草(中日双语!)”
“阿妹崽,无f可说(中英双语!)”
“台吧!科科(中寒双语!)”
“hahaha,that’ssofunny!”
“斯国一!斯巴拉西!”
……
“andthenonedayithappened
直到有那么一天
theywentofftotheworld
她们决定出去闯荡
theywentontoajourney
她们踏上自己的旅程
idolizedbyboysandgirls
成为了人们的偶像
theylearnedsomanylessons
她们跑遍世界各地
inalltheforeignlands
学习各种课程
butnomatterwheretheywoundup
但不管她们遇到什么困难
theyneverstoppedthedance
她们从未停止跳舞”
镜头不断在两个女孩身上切换。
粉丝们也看得不由自主露出姨母笑。