毕竟，这位齐人大员的那些侍寝女奴，才尊称他为“阿爹”。

胡德也是脸上微微泛红，有些窘迫，更有些无奈，看来，他对这个妻子，一点办法没有。

被他们这些尴尬搞得，陆宁也有点不自在，但也看不出来了，这拜黑耶看似温顺娇怯，其实骨子里还是很倔强的，这称呼绝对是故意的，一种无言的反抗。

“哈哈……”塔尔哈突然干笑，“廉访公，听闻阿爹的发音，在中原语，除了称呼尊贵主人，也有父亲的意思？拜黑耶，想来对廉访公万分尊崇，不知道有没有福分，认廉访公为义父？”

果然还是他机敏，姜还是老的辣，很快就知道如何化解尴尬。

从年纪来说，陆宁看起来的年龄应该也大不了拜黑耶几岁，但这种异族攀附认亲，本来就和年纪无关，便是塔尔哈，拜如陆宁这般的齐人大员为父，也并无不妥。

说起来，陆宁在南洋外邦，也收过几个挂名女儿做公主，通常便使得这些酋首家族全改了陆姓，当然，这几名挂名女儿从来没见过，只是赐下圣旨和赏物。

而且，那也是大齐的影响力初步渗入南洋时，现今来说，这种事已经不可能。

更莫说这拜黑耶的身份了，想做大齐的挂名公主，怎么可能？

但是廉访使的身份，又是另一回事。

何况，眼前也是蛮尴尬的，好不容易塔尔哈打个圆场。

看塔尔哈眼巴巴看着自己，陆宁微微颔首，“好吧，不过，蜡烛礼仪等等就算了，也不算我正式的螟蛉儿，我只将她看作女儿就是。”说着话，心下也汗颜，和这老塔尔哈，自己哥俩也算是张口就来胡说八道了。

“爹爹！”拜黑耶却是站起来，规规矩矩跪下磕头，而且，清脆声音，正是中原“爹爹”的发音。

陆宁瞠目结舌，这小美妇，显然研究了“阿爹”这个发音，随之也明白中原如何称呼父亲，现今这么一叫，等于骂自己呢。

中原伦理来说，自己真和她是爹爹女儿的关系的话，可真是禽兽不如该当凌迟了。

“胡德啊，就这么说定了，你就跟我去漠南。”陆宁看向胡德，当务之急，就是赶紧结束这场越来越尴尬的尬聊。