国木田蹙眉道，“弊社社员说的没错，侦探社正是出于莫尔索流利且相当标准的日语，才会兴起招他做翻译的念头。”

才怪。

侦探社最开始接纳莫尔索明明是出于其他念头，诸如‘既然他的目的是加入侦探社，那就邃他心愿，看他接下来会做什么事’之类的，我已经猜到了。

“天才吗……”

刚刚大闹了一通侦探社的青年微微侧瞥眼，露出一个稍厌倦的神情。

“此言何意？”国木田蹙眉。

“意思是，在我得到的情报中，加缪根本不会什么日语——至少在他私自离境前。”

青年厌倦地说，“在我接到他的离境通知，距离现在，也不过过了十四天而已。”

国木田顿下来。

谷崎本来在喝水顺刚刚遭压迫的喉咙，闻言也差点呛到。

“他和你们相处的一周内，难道没有露出端倪吗？”

青年紧紧盯住福泽，“比如对生命的漠视，出乎常人的逻辑思维，敏锐感官，没有吗？”

中岛默默移开眼。

……全中。

“你们应该警醒的，”青年俯上身，压住茶几，“聪颖过人、拥有洞察人心的智慧，却展现出对他人、对自己生命的漠不关心，就算不是反社会人士，也是需要关注的定时炸弹。”

旁听的江户川鼓着腮帮，露出一个怪异的表情。

福泽兜起双手，沉言道：“莫尔索是我社经讨论后接纳的新社员，至少我社保证，在他任职的九天内，没有做出违反日本民法的乱纪之事。”

“而你口中的‘重型’、‘逃犯’”

福泽言，“即便你数次强调，却对你口中的加缪究竟犯下了何等罪行避口不谈。”

“……”

青年缓缓后靠上沙发背椅。

“阿尔贝·加缪，年十八，距离十九还有两个月零七天，出身贫苦，在村庄牧师的资助下得以进行学业，高中辍学，次年失踪，家中刺了三刀的母亲尸体在床上被路过的邻居发现。”

还不等安静的氛围蔓延，江户川便开口打破：“凶器是什么？”

青年：“锐柄菜刀。”

江户川：“死亡时间？”

青年：“加缪失踪进案的前两天。”

江户川：“谁报的失踪？”