听到婧芝开口说话,emma简直觉得不可思议,开心地笑着回答:
“yes,it’sofivleaveoffitertai.”(是的,现在是五点零一分。你知道的,该是离开办公室休闲娱乐的时候。)
“ha-ha,”婧芝也跟着笑起来。
“inoticedy,butyoustoppedsuddenlyandfrozeup.imeanididn’tmakeanynoisewhilei’mtidyibethatdisturbe’,ihappeoyoujustnow.”(我注意到了你一直在打字,但是你突然停下来呆住了。我是说当我整理桌子的时候没有发出什么噪音。不可能是我打扰到你。我很确信。所以,我想知道你刚才到底怎么了。)
此时,一阵酸痛从后背袭来,婧芝苦笑道:
“toho,i’mfeelingalittlepedeedth’vebeenwritingthispaperforhoursthiishouldtakearestrightnow.”(老实说,我现在确实感觉有点头晕。今天下午我写这篇文章已经写了好几个小时。也许我现在应该休息一下。)
听完婧芝如实的陈述,emma露出担心的表情,关切地说:
“youlookverytired,ihavetherwise,youmayeasilygetill.”(你看起来非常劳累,我不得不说。你需要充分休息,否则,你很容易生病。)
“iagreemhttwogroupsstudentsthism.afterlunch,i’vebeenwritingthispaperfo,i’vealreadyfi’mabsolutelineedsomefreshairandaverygoodrest.(我再同意不过了。早上的时候我教了两组学生。午餐后,我花了好几个小时写这篇文章。幸好,我刚刚已经写完了。但是我已经完全筋疲力尽。我想我需要些新鲜空气,还有好好休息一下。)
“wow,soundslikeyou’vealreadyaplishedagreatmission!(哇,听起来好像你完成了什么重大的使命!)
“ha-ha,(哈哈)”婧芝有气无力地笑着说,“no,no,no,.yeratingtoomuch.”(不,不,不,不是那样的。你太夸张了。)
“ha-ha,(哈哈)”emma也笑起来,说道:“anyway,mission’wholenighttareyougoingdotonight?i’mverycuriousaboutit.”(不论如何,任务已经完成。祝贺!你有一整个晚上来庆祝。你今天晚上打算做什么?我真的很好奇呢。)