“really?”短发姑娘有点喜出望外,“thankyou!”(谢谢你!)
说完,她立刻把手里端的餐盘放在婧芝面前的桌上,松了一口气。
“you’rewele.”(不客气.)
婧芝离开的时候,那姑娘已经坐下来,津津有味地吃起来。
不久后,婧芝爬上楼梯,推开门,加快脚步,一直走到学院接待处的前台。
“g,emily!”(早上好,emily!)
emily没说话,只是一个劲用手捂着嘴巴。过了两秒钟,她才把手拿下来,小声说:“m,jingzhe!”(早上好,婧蔗!)
今天emily涂了一层浅浅的粉色唇彩,上面带着零星银粉,十分俏皮可爱。
“what’sthematterwithyou?”婧芝不解地问。
emily忍俊不禁地说:“tellme,how’spronuniright?”(告诉我,我今天的发音怎么样?我对了吗?)
“……”婧芝被emily的话弄得有些尴尬,想了想,只好实话实说,“noti’mafraidit’snottotallycorrect.”(不算差。但我恐怕它还不是完全正确。)
“isn’tjingzhe?”(难道不是“婧蔗”吗?)emily兴致勃勃地重复着。
听到emily的发音越来越接近,婧芝很高兴,夸赞说:“you’realmos’sjingzhi.”(你已经差不多了。它是“婧芝”。)
“lettryi……zhi……”
“exactly!”(对了!)婧芝稍显激动地说,“you’reperfectlyrightthistime!”(你这次完全正确!)
“isthatjingzhi?”(是“婧芝”吗)emily再重复一次,“jingzhi?”(婧芝?)
“yes,yes,yht,thatjingzhi,mygivenname.”(是的,是的,你是对的,就是“婧芝”,我的名字。)