如果不是不得不学，也许根本就不会学。

如果不是看了动漫，也许不会选择日语。

（也是一种缘分。）

不知道有没有展开讨论过。

一直觉得语言和文字“分立”的现象，很有意思。

不识字的文盲，也可以无障碍口语交流。

书面语，有时可以算作口语的升级。

从前提到过，外语不太好也可以应对国外日常交流（口语加上bodylanguage什么的）。

但想用外语写出点什么，就需要对文字有高超的驾驭能力。

文字是很有深度的东西。

它还可以在某种程度上打破时间和空间的限制。

口头传授，容易“以讹传讹”。

文字/口语与表意。

说到日语，第一次接触日语，是在游戏里。

小时候玩的红白机游戏，里面经常出现日语。

尤其是圣斗士游戏里的过关密码，输入区能看到完整的五十音图。

当时还在想，为啥这些字符长得如此奇怪。

看着还挺像的，分不清谁是谁，更不知道怎么读。

说到游戏。

为什么里面是日语呢。

从前也不知道。

后来才知道，那游戏（机）本身就是日本制造的：

【fes)红白机familyputer（简称fami）是任天堂公司发行的第一代家用游戏机。】

学习。。有的时候就像鲤鱼跃龙门。

【鱼类洄游（fishmigration），指鱼类因生理要求、遗传和外界环境因素等影响，引起周期性的定向往返移动。】

有个短片，标题是：

【堪称史上最伟大的生命延续，揭秘马哈鱼洄游之旅。】

记得以前看纪录片，鱼逆流而上，需要花费很大的力气（好像有累死的）。

还要面临很大的危险。

比如，在上游等着饱餐一顿的熊。

有的成功跃上“龙门”，直接鱼入熊口。。

“但爱鲈鱼美。”

说，学校放假以后，还开着的餐馆不多了。

有个店叫“我与你在这里”。

不对，是“我鱼你在这里”。

不用想，就是各种鱼。

从前被鱼刺卡过，之后对鱼都有些阴影。

还是硬着头皮进了店。

因为发现店外贴着的菜单里有没鱼的。

“吃什么鱼？”

“有。。其他的吗。看到好像有米粉。”

“有面。”

“加一份面多少钱？”

“一大碗，够你吃的！”

想凑个整，对方显然没明白我的意思。

nevermind.

不过，这碗，的确够大。

（1.9）晚上。

听歌的时候，有人敲门。