哦，网文除外。去年重温以前读过的玄幻，读完几百万字，才用了十几天。

“人之初，性本善。”

“至大无外，至小无内。”

说，外国人重视宗教，中国人重视伦理。

有点儿意思。

我呢？neither.

心离不开伦理（中国，家文化），但灵魂。。

可能觉得几种宗教皆有其合理之处。

比如基督教的原罪说，佛教的超脱等等。

这些，是多数中国人不会去思虑的东西。

“人不满足于现实世界而追求超越现实世界，这是人内心深处的一种渴望。”

接下来谈到“出世”和“入世”。

我是前者无疑了。。

又说，圣人“他既入世，又出世”。

哎，不是一般的困难。

“人内心的宇宙意识。”

天人合一么。又想到那个globalcitizen..

哦。。提到古诗的“言有尽而意无穷”。

提到言外之意。

《庄子》，“言者所以在意，得意而忘言。”

《老子》，“上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。”

引用高僧的话，“翻译工作恰如嚼饭喂人”。

这个说法，让人忍俊不禁。。

我从前也说过。。译文和原文，永远是两种不同的存在。

有的时候，只读译文，不如不读。

因为，翻译是一种译者的再创作。

“反者道之动”。哈哈哈。

又望文生义了么。

“道家谴责文明，鼓吹返朴归真；把儿童的天真烂漫理想化，鄙视知识。”