至于自己嘛…
那叫不学习?那只是他懂得感恩,
把自己得到,全还给老师了,一滴不剩!
除了顾得摸你,其他的一窍不通。
于是他想嘲讽那几个白人的想法,瞬间破灭!
一时间,心中竟然有种当初为什么不好好读书的想法。
当然,就算回去了也不会好好读的。
“你是要翻译是吗?”
突然,林染不知道从什么地方窜了出来。
吓得江池一大跳。
“嗯…”
江池想了想,还是点了点头。
作为一个有系统的男人,就这种问题竟然去找一个女人帮忙,说起来确实有些丢脸了。
丢系统的脸!还丢主角光环的脸!
“行,你说吧,我给你翻译。”
林染说时,手指轻轻一撩头发。
“嘶!卧槽?这个工作人员好漂亮!”
“靠!这是什么怪物!为什么她会跟江池聊天?我的爱情啊,你为什么来了,就是别人的?”
“现在都流行把狗骗进来再杀?”
“额,我更关心,在这种情况下,他们聊的是什么?”
果不其然,这句话一出,大多数人瞬间把思想转到江池跟林染在说什么上。
但是他们听不到,因为摄像镜头离江池很远,而且只有解说的声音。
“你就跟他们说,实力不足,还出国丢人,我替他们感到羞耻。”
江池说完,盯着林染。
林染脑袋只是想了一秒,便快速说道:“thegentlemansayyoucan'tit,shamegoabroad,heallashamedyou。”
声音很大,大到比赛场上足足一半的人听到。
虽然很多人听到,但真正理解的人还是非常的少。
毕竟这些很多词汇都属于生僻词汇。
直播平台。
绝地求生官方比赛直播间。
“卧槽?为什么我们能听到这句话?还特么这么清楚?”
“嗯?这句话是什么意思?为什么这个妹子要对着那几个白人说?”
“求大神来翻译一下!谢谢!”
“我的江池哥哥,你在干什么啊!”
因为官方突然的视角从游戏转到场上,再加上运营直播镜头的总监的灵光一闪。
所以林染的话观众们听到了。
不仅听到了,而且还深深的在他们脑海中盘旋。
但奈何,没文化啊!听不懂啊!
在这种情况下,看好戏的他们好奇心可谓是突破天际,那叫一个难受,恨自己们当初咋就不多学一点呢!
直到,一个大神突然翻译了这句话。
“哪个妹子说的是【这位先生说,实力不足,还出国丢人,他都替他们感到羞耻!】”
这话被原原本本的翻译过来后。
一时间,观众打鸡血了…
很激动,在如今的社会,家国情缘谁的家国情怀不重?谁不爱过?但凡谈到什么,都是一致对外。
如今江池一人,独骂四狗,怎不得他们欢心?
“粉了!黑转粉!”
“这特么才是男人啊!生死看淡,不服就干好吗?”
“666!大哥,佩服你!”
“太牛皮了,竟然对外国人说这话,这也是不怕那些外国人再次申请大使馆啊…”