“表：你真拧巴。火：的确，我一开始就掉进死胡同里，可是我又能怎么办呢？

“表：你已经长大了，忘掉那些？火陷入沉思。”

玄君：“不是要忘掉，而是要看清。火本来就有感知的含义。”

泰晤士河儿：“火思考后表示他能感受到长辈们的善意，这让他稍微平静。包括对于社会传统的维持，他也可以感受到善意的初衷，不过这种意义上的成功不一定是他想要的，他也并不愿意纠缠在那个笼子里。

“木也过来陪着火，她之前的圣母坑其实也包含着普世认同的母性，所以对火的坑也有所触动。于是木特意提醒了火，那份善意中可能会含有控制的目的，火思考了一下，表示可以感谢但不接。

“啊，我家的防御回路终于有望回来了！”

叶云兮默默看着傅饮河的拆坑心路，隐约有所感，却又不能完全对号入座。

尽管饮河这段话已经算是说人话了，她比这更不说人话的时候叶云兮也见得多了。

反倒是玄君提醒的“火有感知的含义”，让她意识到自己似乎忽略了这个方面。

自家火刚出生的时候确实表现过感知力，但后来叶云兮的关注点就相对集中在了爱和攻击性方向，倒是忽略了这一条。

心属火，古医学的心和现代医学的心脏差异很大。

心脏这个器官其实更接近于古医学中的心包。

而古人对“心”的概念，更多的是代表情绪、感知、表达、直觉……等。

而这一部分概念在现代医学里一般归于脑。

但在古医学中，脑作为器官更接近于肾水所属，而脑的思考力，则被分类在脾土……

总之，以不同文化和语言之间的翻译来划等号，那就是一笔糊涂账。

古医学的心，和火的性质有些类似，是一个半虚不实的特殊“器官”，较少落实于物质层，较多在于能量层和潜意识层，也是个很难说清楚的东西。

就如同很难理解非母语中译文意思相近的近义词们究竟各自有什么微妙含义一样。