“我知道……”李怔宰仔细翻着本子试图寻找可以让自己反败为胜的机会。
他是签了保密协定之后才得到本子,莫琳很贴心的将里头的情节直接翻译成韩文,只有对话的部份增加了英文,以便他们了解,并有效的用英文说出台词,不得不说,这一点非常细心。
不少有名的演员每每闯好莱坞失败,倒不是他们的演技不行,而大多是卡在语言问题,无法再进一步,即使是他,要完整的将一本英文本子看完着实不易,更别提能看懂,不过莫琳很贴心的把属于他的那一部份已经翻译成韩文,如此一来,也便于他明白角色的心境。
虽然只是部份的本子,但由于这个角色是贯穿整部电视剧的重要角色,他也大致的了解了这部电视剧的故事情节,没想到m国的导演在黑起自己的国家与政府也丝毫不手软,真的是太敢写了。
怪不得无论是基顿和斯图巴这样的老牌演员都愿意参演莫琳这么一个新人导演所执导的电视剧,这本本子真的很值得演。
先前试镜只有试一个场景,就是药厂业务在得知男主角因为药瘾进了疗养院后,前去探望他场景,这也是药厂业务心境改变的开始。
先前他隐约知道自己说是在卖药,但其实和贩/毒无异,但他总是安慰自己,他只是在卖药,那只是止痛药,可当他亲自见到医生竟然谄媚、讨好的求他帮他弄到一些药时,看着整个人生都被毁了的医生,他才确确实实的感觉到自己是在贩/毒!
在良心的谴责下,他悄悄地拿走药厂的培训录像带,即使因此而被开除也不惜,最后培训录像带也成了告发药厂的最佳证据。
这么一个重要的角色,一个贯穿整部电视剧的角色,疗养院的那场戏固然是重点,但其他的戏份也很重要,如果掌握的好的话,说不定他有机会从李昺宪手里夺得这个角色。
李怔宰沉声道:“这一次我非得到不可!”
不仅仅是因为这是一个打进好莱坞的机会,更重要的是因为那个人!
从第一眼见到莫琳时,他就确定他想要她,尽管她是导演,而且还是来自好莱坞的导演,他无法接触的人,但他还是想试试,这一次的机会对他很重要,他非得到不可。
xxx
能够得到试镜机会的不仅仅只有李怔宰,同样在ac里的河证宇也得到了这个试镜机会,他反反复复的看着剧本,一字一句的念着台词,甚至找了自己的好友──孔晓真来帮忙对戏,好确保自己的发音是正确的。
孔晓真曾经有留学澳洲的经历,英文能力在圈子里也是数一数二的好,河证宇特地找了孔晓真帮忙对戏,便是为了确保自己的语气与语感正确。
和郑雨成一样,孔晓真也被认真的河证宇给压的毫无还手之力,一对完戏,孔晓真便把本子抛一边,打死再也不想碰那本本子了。
尽管韩国电影界是出了名犀利敢拍,什么黑题材都荤素不忌,但像这样的本子,她也是第一次碰到,怪不得那么多m国的老牌演员参演。
本子是好本子,但演员却不是好演员。
孔晓真不客气的把抱枕当成河证宇狂揍,埋怨道:“哥你太过份了!不会让让我吗?做男人得有点风度啊!”
刚刚那一瞬间,她被河证宇给压的怀疑人生啊!好歹是朋友,而且她还是为他两肋插刀陪他徒步长征的好朋友啊!这样压她的戏像话吗?
不只是打抱枕出气,孔晓真还气的直接拿抱枕砸起了河证宇,嗔道:“你还是人吗!亏我特地跑来陪你对戏,你竟然这样对我!?”
一点兄弟……不!兄妹情都没有,非人哉!
“啊!抱歉!”河证宇不敢躲避的受了孔晓真一击,笑着解释道:“这次的试镜对我很重要。我是真想得到这个角色!”
只要是亲眼看见李昺宪压基顿的戏时谁不兴奋,他也想像李昺宪一样压一压m国老牌演员的戏啊!
孔晓真气的虽狠,不过狠砸了河证宇几下子也就消气了。
“我还是第一次看见你对一个试镜这么在意。”
倒不是他们以前没把试镜当一回事,而是以河证宇的身份地位,很少真的会去试镜争取角色了,比较多的反而是台面下的角力。
再则,既然是试镜,也就是说结局是未知数,钻研角色其实是很累的一件事,在没有定下来之前,便不会花太多心思在这上面,但河证宇这一次可不是普通的认真。
虽然这是少见的打进好莱坞的机会,不过看着河证宇认真的表情,孔晓真打趣道:“我听说那位莫导可是位大美人啊。”
本来她的经纪公司是打算让她也去试试的,虽然没听说这位莫导要找女演员,不过好歹混个脸熟吗。
但她觉得没这必要,一则,她对好莱坞没兴趣,再则,当年留学的时候,便受够了在外国做次等公民的气了,她好好的待在国内做她的一线女星不好吗,何必到国外受气?
唯一可惜的是就是没能亲眼见见莫导,听说当莫导进来时,这哥的眼睛可都看直了,原本她也没当一回事,可看见河证宇对这次的面试这么重视,倒是不由得让她好奇了起来,这哥不会真瞧上人家了吧?
河证宇微微挑眉,大大方方的承认道:“是啊!是位大美人!”
在初见的那一瞬间,他难得的失了神。
娱乐圈里的美人很多,他的学生恩琳就是一个难得的小美人,可没有一个像莫导那样,带给他一种特别的感觉,特别到让他有一种好久不见的感觉。
注意到河证宇眼眸间的异样眼光,孔晓真凑上去好奇问道:“哥可是有意思?说起来导演配影帝倒也适合啊,不过她是好莱坞的导演,有些麻烦了。”
如果是韩国国内的年轻女导演,只要这哥认真追求,那绝对是没问题的,不过莫导可是好莱坞的导演,即使还没正经导过什么电影、电视剧,但瞧着她这次一口气请到了好几位老牌演员,便感觉得出来莫导不是他们能配得上的。
河证宇眼眸微深,淡淡道:“不过是试镜罢了。”
嘴上说的云淡风轻,但河证宇的眼神异常深沉。
xxx
一个星期之后,试镜会准时举行,不得不说,基顿毕竟是老牌的演员,而且他少数看过完整本子的演员,对于小镇医生这个角色的体悟远胜于任何人,当他认真起来的时候,那份演技当然是没话说的。
所谓从哪里跌倒就从哪里站起,基顿第一个试镜的自然就是李昺宪。
在一个星期之前,李昺宪还可以压他的戏,可当基顿认真之后,李昺宪要再压他的戏,可就没那么容易了。
在两人对戏的那一瞬间,李昺宪是真的为基顿那卑微又隐带讨好的笑容给震惊到了,他还是头一回被对手演员给带入戏。
两位绝对算得上是全球数一数二的演员全力飙戏时,不只是两人演的过瘾,就连莫琳这个外人都看的过瘾。
李昺宪和基顿也难得的有了几分欣欣相惜之感,离开前,李昺宪郑重的跟基顿握手,敬佩道:【您的演技真的厉害!】
就刚刚那一个场景,他觉得这下一届的金球奖的电视电影最佳男主角,基顿必定有分。
基顿也赞道:【你的发音也进步很多。】
他这一次可是用尽了全身力气,才能和李昺宪对戏而不被压戏,而且更让他惊讶的,不过才短短一个星期,李昺宪的英文发音竟然好了这么多,虽然这个角色本来就台词不多,不过能够在短短一个星期之内把发音练习到这种程度,真的很不容易了。
而且李昺宪不只是发音进步了不少,更难得的是他的英文语感也增进了许多,台词虽然不多,但都恰到好处的表达出了情绪,一个外国人能把英文台词说到这个地步,着实不易。
李昺宪坦言道:【我很珍惜每一个能够说台词的机会。】
他是个演员,这辈子除了演戏之外,他没有其他谋生的技能,演戏就是他的全部。
外人看来他似乎很风光,是第一个打进好莱坞的韩国演员,却不知道他演的有多憋屈,做为一个演员,他却被m国当成动作明星,台词少的可怜。这是他少数真正能够表现出演技的角色,所以他很珍惜,也希望能够争取得到。
做为演员,李昺宪很出色,不过这并不表示其他的演员不出色了,另外一个让人印象深刻的是李怔宰,他一进来就抱着一大盒的炸鸡分送给大家,脸上还带着傻呼呼的笑容,和基顿闲话起家常来了。
出乎意料之外的,李怔宰的英文竟然非常不错,虽然发音不似李昺宪那样很明显找人一字一句抠过发音,但讲的挺顺溜的,看得出来平时没少讲。
事实上也是,当年莫依重病的那一段时间,李怔宰帮着郑雨成照顾莫依母女,莫依也过意不去,没少帮李怔宰介绍了一些香港的剧组,虽然有恩琳这么一个小翻译在,但恩琳毕竟要读书,也不可能时时帮着干爹做翻译,在这种情况下,李怔宰就只能靠自己了。
香港毕竟曾经是英国的殖民地,会说英文的人着实不少,于是乎,一群人就直接用英文沟通了,李怔宰的英文就是在那种环境之下苦练出来的,虽然发音不咋的,但至少能沟通。
莫琳不由得露出了几分玩味的表情,李怔宰表演的分明就是本子里药厂业务初见小镇医生的第一个场景,这并不是他们原先安排试镜的场景,但李怔宰却拿这一个场景入手,而且表现的异常出色。
这时的药厂业务还是个愣头青,李怔宰的神情倒是把那刚出社会的愣头青给演的不错,不仅仅只是表演,还有递炸鸡时的小动作,看起来就像是个刚大学毕业的年轻人一般。
斯图巴露出玩味的笑容,笑问道:【你觉得他几岁?】
【二十出头,不能再多了!】莫琳赞道:【他的演技是已经融到身体里了。】
要是不说,谁会想到眼前这家伙已经四十岁了,她也是看过《下女》的,而眼前的这人和《下女》里的那位富家公子完全没有半点类似之处,这份演技也真是绝了。
基顿也注意到了李怔宰其实从踏进来的那一时刻就在演,但他一开始没反应过来,如今隐隐有被李怔宰给牵着走的感觉,他顿了顿,难得的主动提议道:【我们继续试镜吧!】
【好!】李怔宰赞同,起身走了出去,准备再重新进来一次,这一次他的腰更挺直,步履更加坚定,虽然还是那张脸,但整个人的身上隐隐带着几丝三十岁上,事业有成的青年人的沉稳!