第740章:语言问题

网游之进化 李小七 1240 字 9个月前

“可是我们没有说英语啊?”晴川奇怪的望着他们,安鲁斯特的回答让我们很意外,但我们的行为却让两人更加意外,朗姆安德特疑惑的望向同样困惑不解的安鲁斯特,然后看向我们,用肯定的语气问道:“但是,你们现在说的不是英语吗?”

“没有,我们说的是中文,我们听到你们说的是中文?”晴川更加奇怪,我们都糊涂了,两人也感到事情不对,疑问道:“那是怎么回事?其实我们还纳闷,你们为什么要在船体上用两遍英文标识中国和蝶

恋的字样?”

飞花折叶一个跟头,因为这是他的主意,他跳起来,指着蝶恋的旗帜道:“怎么可能?你们看清楚,旗杆上分明是英语和中文?”安鲁斯特和安德特抬头望着旗帜,揉了揉眼睛,无辜的道:“但是,各位朋友,我们可以向主起誓,的确只看到英文?”

我们面面相觑,飞花折叶冲到船头,朝一位在船头观望的十七岁的玩家喊道:“你上来一下。”对方可能正愁没有得到允许,听到飞花折叶的话,立即撒腿奔了上来,兴奋的道:“你们好!”

“我问一个问题。”飞花折叶同样指着国旗,“上面只有英语吗?”

“是啊,你说的也是英语。”玩家很不解,飞花折叶懵了,他用土话骂了句,那玩家很迷惑,却同样抑制不住兴奋,激动的道:“你说什么,我听不太懂中文,我可以和他们一样,随意参观吗?”

面对他期望的目光,飞花折叶点了点头,将云里雾里的目光望向我们,安鲁斯特两人同样在注意这件

反常的事,此时安德特道:“也许是系统自动翻译的,你们说中文,我们听到的是英文,我们说英文,你们听到的是中文?只有刚才你说的那句我们听不明白。”

“可不会连文字也改了吧?”飞花折叶很难接受。

“这样吧,我说几句瑞典话,你们说几句非国际标准的中国地区话,看是不是如此?”安鲁斯特想了个折中的办法,我们点头,安鲁斯特当即说了句瑞典当地的话,偷月也大大咧咧的说了句长沙话,结果,双方都是迷惑的目光,也就是说系统没有翻译。