不仅如此，他还叫出了每个学生的名字。

“你们都是母校的骄傲啊！你们能回来参加母校的35周年庆典，我打心里是非常高兴的！大家都坐吧，坐下来喝口水，吃点水果点心，这里也没什么好招待的，大家随意就好了。”张光科殷勤地招待着。

这让每个人的心里都很是舒服。

寒暄完毕，田友龙就说：“张校长，那个校庆视频的配音究竟是个怎样的形式？有英文底稿的吧？”

张校长摇了摇头：“没，没有英文底稿，咱们的视频原来做的是中文的，配音什么的，也都配好了，是县电视台帮忙做的，制作效果还是相当不错的，你们来看看吧。”

他说着，就打开自己的电视机，将制作好的校庆光盘放进dvd播放器里，然后播放了出来。

这个校庆视频回顾了东兴一中发展壮大的历史，点出了学校发展过程中的一些有意义的大事件以及学校

历年来的高考成绩及著名校友等等。

“配音是中文的，下面的字幕也是中文的，现在我的想法是，再重新配一个英文的配音，这需要配音的人自己把原来的中文配音口译出来。看哪位同学帮一下忙。”张校长说道。

听了张校长的介绍，同学们都是面面相觑。

这个属于即兴配音啊，看着中文，同时就译出中文，难度不是一般的高哇！

如果英文不是好到一定的程度，想要做好这个工作，根本不可能！

田友龙一看自己这些学生的表情，就知道，张校长交代的这活儿把自己的这些学生全都难到了。

“李敏，怎样？你觉得这任务能完成吗？”田友龙问。

“田老师，我恐怕不行。”李敏说道。

“没关系，你也可以先把解说词翻译成英文，然后再对着念，这个难度就低多了吧？”张校长这时说道。

“我，我怕自己翻译得不到位。”李敏道。

“郭再杰，你呢？你的英文应该也不错，你能完成这个任务吗？”田友龙看向郭再杰。

“郭再杰应该没问题吧，他经常写英文论文呢，英文一定非常好。”有同学说道。

郭再杰也苦笑着摆手：“我也不行，想要把这个解说词翻译到位也不是那么容易的事，而且，我感受了一下，给校庆视频配音也不是那么容易的一件事情，我的嗓音并不适合。”