诗中，“木叶有佳人”原为“北方有佳人”。

而整首诗的含义是北方有位美丽的姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！

美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。

美好姑娘世所难遇、不可再得。

这首《李延年歌》可以说既没有华美的辞藻，也没有细致的描绘，只是以简括而单调的语言，赞颂了一位举世无双的绝色美女。

不过，《李延年歌》看上去寻常，却也有是有奇堀之处的，不然宇智波秋野也不会将这首诗牢记于心。

《李延年歌》透过那夸张的诗句，体现出一种自然、率真的美，又给鉴赏者留下了广阔的审美空间。

这首诗歌还有一点注意得，就是采用了大体整齐的五言体式（第五句“宁不知”三字实际上可以删除）。这种体式，当时还只在民间的“俚歌俗曲”中流行。李延年将其引入上层宫廷，配以美妙动人的“新声变曲”。这对于汉代文人五言诗的萌芽和生长，无疑起了某种催化作用。

这一深层次的含义，作为穿越前语文考试差一分满分的宇智波秋野也是完全理解的。

他只是有些遗憾，自己当初还是不够优秀，不然的话，就不会扣那一分了。

“秋野，你在写什么？”纲手不知道什么时候已经停笔，看见宇智波秋野在白纸上写的几排字，不由的开口询问道。

刚刚粗略的眼神，她是看到了“美人”，“失去”之类的字眼。

“没什么。”宇智波秋野摇了摇头，把纸张捂住，不想让纲手看到。

他没想到纲手说半个小时，竟然才过十几分钟就结束了，还偷窥他的“二次创作”。

“没什么的话，你捂那么严实干什么？”看着宇智波秋野幼稚的动作，纲手感觉有些好笑。

“就是随便写了一些东西。”

“你该不会刚刚在写我的坏话吧。”宇智波秋野的含糊其辞，成功勾起了她的好奇心。

“不是。”宇智波秋野否认。

“给我看了才知道是不是。”纲手再度摊手，摆起一副不看到不罢休的架势。

“这是我的写的一首诗。”宇智波秋野的手依旧把纸捂得很紧，没有因为纲手的三言两语就放弃。