吕昊这种不符合国人习惯的开场方式,让翻译小姐姐目瞪口呆,但出于职业道德她还是把吕昊的话翻译给自己的雇主。
两人嘀嘀咕咕的半响才由翻译开口:“吕先生,我们出价20万软妹币已经是业内新人的最高价了……”
吕昊摆手制止了她接下去的话。
“看来你们对我并不了解,我并非是业内新人,我劝你们回去再好好查查上个月,米国大老鼠公司与idg达成的三方交易,余下的那一方就是我本人,我相信您身边这位应该可以很方便的查到相关信息。”
翻译把吕昊的话原原本本的转述给身边的雇主。
听了翻译的话,大金毛眉头就皱了起来。来兔子国之前有人告诉过自己这件事,但是兔子国有这么多人,同名同姓的不要太多,自己也是报着万一不是,能捡个漏也好的心情过来的。
可事情并没有如自己想象的那样,眼前这位年轻人还真的是那位报纸上的lv。
还有一个更不好的消息,听说他在编剧公会里注册了一个剧本,已经引起几家巨头公司的注意,如果现在不能把这小说的改编版权拿下,等他与大老鼠的电影上映,他小说的改编价格很有可能会涨价。
自己该怎么办?要不要趁着现在改编价格不高的时候出手?
大金毛皱眉沉思。
翻译小姐姐可不知道大金毛在想些什么,她见自己的雇主皱眉沉思,以为雇主对自己的表现不满意,于是她就擅作主张开口说道:
“吕先生,你要知道对于一个新人小说家,我们能开出20万软妹币已经是很有诚意的价格了,你不要贪心不足蛇吞象,我们可是米国的六大制片公司,如果这次我们合作愉快,如果下次你有好的小说,我们也可以帮你推向米国市场。”
翻译小姐姐画大饼。
呵呵,我信你个鬼,这种画大饼的话,你猜我会不会信?
这种畅想未来的美好,只要碰碰嘴皮子,自个也能能送你一大箩。
别整这些虚头巴脑的,这世上只有钞票最真实。
已经没有什么耐心的吕昊把自己面前杯子里的茶水一口喝干,对他们俩人说道:“一口价,50万美刀,要就明儿签合同,不要我就有事要先走了。”
说完吕昊就准备起身告辞。
吕昊这种生硬的话语,让翻译小姐姐感觉很丢面子,她直接无视了自己的雇主,厉声喝问:“吕先生,你真的不再考虑考虑我们的提议?我们可是米国的六大制片公司,得罪我们对你可不是什么好事,你就没有想要走出国门?还有一点请你注意,《我的野蛮女友》并不只有你这有版权,我们还可以去和南韩人购买。”
吕昊听到这些也打消了暂时离开的念头,他平静的坐下,平静的开口。
“这位美丽的翻译小姐姐,我想你一定搞错了一件事,现在并不是我央求着你们购买我的小说版权,而是你们求着我卖你们版权。当然你们也可以去买南韩人的,相信我,你们去了也没用,因为那边的法院判决昨儿已经下来了,对方败诉。