接下来一连三天，乔安和克拉克循着当年极地之旅的路线反向走了一遍。

两人从冥河神殿出发，施法横渡北极海，第一站到达霜林镇，拜访“绿婆婆”，还跟“冬女巫”盖娜一家见了面。

冥河神殿和霜林镇，当地就有常春结界，乔安就在附近其他缺乏保护的村镇种植常春圣树，而后继续南下，第二天到了冰川矮人的聚居地白熊村。

冰川游侠拜尔霍夫还在当地定居，经常出没姐姐经营的酒馆蹭吃蹭喝。

拜尔霍夫的白熊米什卡很聪明，时隔四年还记得乔安，亲热地扑上来舔他的手，并且断然拒绝克拉克提出的摔跤邀请。

乔安在白熊村种下一株常春圣树，计划第二天就去已经散去迷雾的“迷踪峡谷”拜访巫妖阿曼达婆婆，然而第二天上午动身前，接连收到两封来信，使他不得不提前结束极地之旅，告别克拉克和拜尔霍夫一家，施法传送到远东皇都寇拉斯堡，觐见皇帝陛下。

……

乔安收到的第一封信，来自大陆军总司令乔治·瓦萨。

1628年6月中旬，大陆军在远东海军、迦南空军以及阿萨族沃尔松格兵团的协助下，成功击败斐真海军舰队，迫使温斯洛普兵团开城投降，夺回南方首府莱顿城。

其后不久，新大陆的独立战争又迎来一个喜讯。斐真军最高指挥官罗尔斯·温斯洛普伯爵搭乘的军舰“猎手号”，被“赫林霍恩号”击沉，温斯洛普伯爵本人也于此役战死。

大陆军南方兵团在莱顿城休整了一个月，于7月下旬搭乘魔导飞艇北上，与驻守自由港的北方兵团胜利会师。

大陆军总司令乔治·瓦萨将军统帅4万大军，从自由港出发，于1628年8月初兵临米德加德城下。

配合大陆军的行动，潜伏在米德加德城中的“自由之子”们也活跃起来，暗杀斐真军官和死硬派保王党人，煽动民兵和黑人士兵叛乱，搞得城里鸡犬不宁。

驻守米德加德城的亨利·克林顿将军眼瞅着局势已然失控，来自母国的援兵迟迟不至，深感独木难支，被迫做出一个艰难的决定，抢在大陆军和远东海军完成对米德加德港的包围之前，连夜率部撤回约顿海姆。