其后不久，“独角鲸号”拉响汽笛，缓缓驾离港口，转舵向东航行。

安姆·弗洛迪做梦也没想到，他把黄金磨盘搬上船，迫使芬妮雅和梅妮娅在航行期间也不得清闲，等于主动在船上安插了一个敌方间谍，使乔安不仅能够随时监控“独角鲸号”所在的位置，还可以借助芬妮雅的耳朵，探听船上的情报。

就在“独角鲸号”起航的当天下午，乔安、海拉尔、奥黛丽和霍尔顿告辞西奥多·波普尔先生，返回停泊在渔港的船上，与奥德修斯船长汇合。

乔安早就探听到“独角鲸号”此次航行的目的地是位于枫叶湾西部的“锯齿岛”，与新·阿瓦隆港相距大约1000海里，以“独角鲸号”的巡航速度，大概要花一周的时间。

“珊瑚虫号”吨位比“独角鲸号”小好多，速度更快，也更灵活。乔安建议奥德修斯船长不要追得太紧，与“独角鲸号”保持半天的航程即可，免得引起麦辛格和弗洛迪的警觉。

十一月中旬的枫叶弯，天气格外晴朗，接下来一周的航程波澜不惊，11月16日上午，“独角鲸号”武装商船顺利抵达此行目的地“锯齿岛”。

锯齿岛所属的“葛洛蓝托群岛”，自古以来就是山丘巨人的势力范围——“葛洛蓝托”这个地名，其实就是借用了“山丘巨人之神”的名字。

这片海域分布着大大小小近千个岛屿，其中四分之一有生物定居，而山丘巨人就居于群岛食物链的顶端。

定居于不同岛屿的山丘巨人，归属于不同的部落，为了争夺有限的生存资源，经常驾驶做工粗糙的帆船相互劫掠，抢夺地盘。

时至今日，葛洛蓝托群岛上的各个山丘巨人部落依旧内斗不休，但是斗争的方式发生了变化，由过往以部落为单位的、仅限于两个岛屿之间的争斗，逐渐演变成以“部落联盟”为基础的全面对抗。

在葛洛蓝托群岛，规模较大的部落联盟共有十个，其中势力最大的就是以“卡吕冬岛”为核心的“卡吕冬联盟”，而统治锯齿岛的“獠牙部落”，正是“卡吕冬联盟”的成员。