“好漂亮的鹦鹉，还会说话，看起来挺聪明，到底是哪一点不合你的心意？”奥黛丽费解地问。

“害！你们想想看，我又不是八岁小孩儿，正经人家的淑女……谁玩鸟儿啊？！”

“那可不见得，迦南宫廷的名媛贵妇，养鸟当宠物的不在少数，这大概就是旧世界和新大陆风俗文化的差异。”霍尔顿摸着下巴分析。

“据说鹦鹉是最受海盗喜爱的鸟类，海上航行期间非常枯燥无聊，养一只会学舌的鸟儿可谓消遣解闷的旅伴，赫勒尔先生送女儿鹦鹉作为生日礼物，完全符合海盗家族的文化风俗，海拉尔却不喜欢，大概是不想集承父业，在海上讨生活。”

乔安猜测道。

“可能有这方面原因吧，海盗毕竟不是什么体面行业，我更喜欢做生意而非劫掠。”海拉尔叹息道。

鹦鹉多莉突然发出咯咯的笑声，冲着自己的女主人叫嚷：“傻瓜！傻瓜！”

“你给我闭嘴！”

海拉尔抓起一颗腰果丢向鹦鹉，却被多莉灵活的叼住，一伸脖子吞进肚里，满脸满足。

“如果是乖巧聪慧的鹦鹉，其实我也不讨厌，多莉这家伙倒好，脑子笨还嘴贱，枉费我费了好大力气教她说话，正经的不学，坏话脏话倒是一学就会，实在是让人无语！”

海拉尔气鼓鼓的当着朋友们的面控诉多莉的顽劣习气。

“可能是你教导鹦鹉的方式不对，太过急躁了。”

霍尔顿靠近鹦鹉，脸上挂着友善的笑容。

“你好，多莉！”

“傻瓜！傻瓜！”

结果招来无情的谩骂。

“咦？你还真是挺没礼貌的！”

“废话！废话！”