在语言文字领域，诗人先生的博学程度不逊于乔安。

“原来是这样啊！那么镜子上显示出来的文字，是什么意思呢？”海拉尔接着打听。

“苏德里的奥菲恩。”肖尔茨适时做出翻译，“这是那个侏儒矿工的名字，他名叫奥菲恩，来自苏德里石城。”

“侏儒不像我们人类，每个家庭都有独特的姓氏，他们只有名字，姓氏则用出生地来代替。”霍尔顿补充道。

“苏德里石城……这让我想起了一个讨厌的家伙。”海拉尔皱了皱眉。

“我猜你说的是贝尔林，不过这事儿与他没关系，苏德里石城是地底侏儒在幽暗地域最大的聚居地之一，人口不下10万，而且与新阿瓦隆殖民公司关系密切。”

“斐真人雇佣苏德里石城的侏儒探矿队寻找矿脉，就好比克莱因先生受雇于米德嘉德殖民公司，只是生意合作。”奥黛丽轻描淡写地说。

海拉尔点了下头，转头问乔安：“这位奥菲恩先生的血液，还能为我们提供哪些情报？”

“他的种族，职业，为何流血，以及被害时间。”

乔安指了指镜面，血色文字正在重组。

“种族和职业就没必要问了，后两个问题的答案倒是很有意思。”海拉尔说。

“侏儒是被谁杀害的？”克莱因问乔安。

“从镜面上显示出的文字来看，可以直译为‘蓝色岩石构成的大蛇’。”

“哈！真是贴切的描述！”克莱因双臂交叉抱在胸前，“这不就跟高更女士当初向我们描述的晶蟒一模一样！”

“本来就是意料之中的事。”奥黛丽问乔安，“最后一个问题，侏儒奥菲恩的死亡时间是什么时候？”

乔安盯着镜面呈现出的血色符号，思索许久才开口。

“这是一组侏儒们惯用的计时符号，换算成地表世界的通用历法，应该是7月25日，上午八点左右……今天是几号？”

“今天就是7月25，”奥黛丽深吸一口气，脸色变得更加凝重，“也就是说，侏儒们今天上午在这里遭遇晶蟒，而后惨遭屠杀，死亡时间距离我们赶到这里，只有不到四个钟头！”