“什么意思啊，小丫头，我怀疑你在嘲讽我！”

海拉尔瞪着斯露德，高高翘起的双马尾如实反应出她的心情。

“哈！就凭你这小小的个头，还好意思说我是‘小丫头’？”

斯露德双手叉腰，居高临下俯瞰比自己矮一头的双马尾少女，看起来的确是比对方成熟得多，尽管年龄优势只有一岁而已。

“你们两个人刚认识就吵个不停，简直莫名其妙。”奥黛丽无奈地摇了摇头。

乔安倒是觉得，斯露德和海拉尔似乎挺合得来，否则以斯露德的个性，不太可能与一个刚认识的人拌嘴。

他转身对着白龙尸体一挥手，重启施加龙尸上的“缩物术”，而后将体积缩小为六十四分之一的龙尸收回储物袋，腾出室内空间招待客人。

众人落座后，乔安终于有机会问哈康和斯露德：“你们怎么跑到这里来了？”

“麋鹿镇与我们石柱镇向来关系不错，镇上居民大多是我们阿萨族的同胞，亨特长老就出身于沃尔松格家族，老爸听说这个镇子遭到怪物围攻，就打发我和斯露德过来看看这边的情况，或许帮得上忙。”哈康答道。

“你们进来的时候，有没有被冬堡的霜巨人阻拦？”

“我们骑乘巨鸦直接飞进来的，镇外那些霜巨人又不会飞，就算发现我和斯露德也无法阻拦。”哈康得意地笑道。

“这还要多亏乔安今天上午杀掉了冬堡的那头白龙，不然你们可没那么容易飞进来。”奥黛丽正色道。

“是啊，乔安，你可真厉害！居然亲手干掉了一头成年白龙，如果你是我们阿萨族人，只凭这项屠龙的功绩，就足以成为吟游诗人们争相传颂的大英雄了！”哈康兴奋地在乔安肩头重重拍了一掌。

霍尔顿干咳两声：“说到吟游诗人……鄙人正打算谱写一篇描述麋鹿镇之战的叙事诗，乔安就是诗篇的主角。”

“我才不要当什么主角！”乔安难为情地连连摇头，“况且战争还没结束，‘屠龙英雄’未必能活到最后……”

听了他这话，大家的情绪也都低落下来，病房里陷入沉默。