在人们的欢呼声中，亚尔夫海姆殖民地总督约翰·诺福克爵士满面笑容地走到临时搭建的颁奖台前，与荣获本届狩大会前三名的手一一握手，颁发奖金和奖牌。

乔安脖子上挂着一条缀有银色奖牌的绶带，效仿托马斯和丁道尔兄弟的做法，先向总督阁下深深鞠躬致敬，而后举起奖牌向四周鼓掌欢呼的人们展示。

托马斯还频频向人群中的姑娘们抛出飞吻，丁道尔兄弟也激动地高举双臂欢呼不已。

长达一周风餐露宿的野外狩，如今终于卸下压力，长期积累的疲劳涌上来，乔安深感心力交瘁。

身旁队友，靠着参加颁奖典礼带来的精神动力对抗疲惫，他却不觉丝毫兴奋，反而更加苦不堪言。

置身于领奖台上，被两千多双眼睛注视，对乔安而言是一种痛苦的煎熬，只盼颁奖典礼尽快结束。

好不容易坚持到颁奖典礼结束，乔安已被冷汗浸透，浑身上下的像是刚从水里捞出来，胃里一阵阵的翻腾。

就在他恶心欲呕的时候，乔治·瓦萨走过来，拍拍他的肩膀说：“乔安，有件事……你可不可以先答应下来？”

“什么事啊，瓦萨先生？”

乔安强忍着身体不适，勉强保持平静。

“你得先答应才行！”

瑞贝卡抢着说，弯弯的笑眼溢出调皮的神采。

“好的好的，我答应……”

恶心欲呕的感觉越来越强烈，乔安现在只想赶紧独自躲起来，哪怕瓦萨和瑞贝卡要求他当众跳海，他也不在乎了。

“我们刚才商量过了，一致决定把金杜加冠军奖金赠给你，‘赠送’这个词可能不太确切，因为这是你应得的。”瓦萨笑了笑，“今天下午，要不是你变成‘树人’重创剃刀王子，我们都难逃一死，哪还有此刻的风光。”

瑞贝卡觉察到乔安脸色异样，还以为瓦萨提出的馈赠刺伤了他的自尊，挽着他的臂弯柔声劝慰。

“这笔钱对我和瓦萨先生而言可有可无，却能使你的生活不至于太过拮据，你可不要以为这是一种施舍，与你的才能和前途相比，区区金杜加又算得了什么呢？”

“加油吧，将来你成为全世界闻名的师，我们还指望跟着你沾光呢！”

乔安听了瓦萨和瑞贝卡的话，感激地鼻子发酸，不知该如何回报他们的体贴关怀。