哪怕是西方观众，亦不会在观影中感受到太大的障碍。

不夸张地说，只消保留故事框架，稍微换个皮，那就是一个西方式的浪漫故事。

举个例子，把聂小倩换成幽灵或者吸血鬼，燕赤霞换成神父或者驱魔人，再把宁采臣换成一个普通的社会青年，毫无违和感。

哦，不对，得把男女主角的份设定颠倒一下，这样更符合西方人的编剧路。

影院中的一位女作家，此刻便涌现出诸多灵感，一边兴奋地记录一边低声嘀咕着：“女主角贝拉是一位十七岁的女中学生，父母早年离婚的经历，让她心智聪颖、早熟独立，内心对未来生活充满了美好憧憬。男主角德华英俊魁梧，是吸血鬼家族的一员……”

……

十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

聂小倩在宁采臣和燕赤霞的相救下逃出生天，奈何造化弄人，再聚之时亦是分别之际。

“不许红教人分开，悠悠良夜不要变改”

当《黎明不要来》这首插曲响起，影院中依稀可以听到啜泣的声响。

纵使宁采臣努力用躯遮挡，依然无法阻止朝霞漏进屋内，这段人鬼之恋已经走到了末尾。

“这是一部好电影！”珍妮用纸巾擦着眼泪，哽咽道。

卡莱尔看着画面中白衣飘飞，黑发拂面，空灵而又凄美的聂小倩渐渐定格，只觉得百般滋味在心头。

没有说什么，卡莱尔默默握住了妻子的手。

旁边不少男士亦在安抚自己的伴侣，看得出来，这部电影触碰到了绝大多数观众的内心。

不管东方人，还是西方人，对于的追求是共通的。

荧幕暗下，大厅内亮起灯光，现场观众纷纷起鼓掌。

这部东方电影，值得献上尊重！

“亲的，我从来没有干涉过你的工作，但是这一次，我希望你能够坚持自己的初心！”珍妮注视着卡莱尔，深地说道。

卡莱尔表挣扎，足足隔了片刻，他方才叹气道：“你说得对！”

看了眼笔记本上敲录的初稿，卡莱尔眼中闪过一丝坚决。