《青囊书》，乃华佗倾毕生经历所作，几乎囊括了他毕生心血、行医经验的大百科。

之前，云绾歌在医馆时，发现此书，便想借阅。

他果断回绝，不想这小小丫头竟然还不死心。

“你能看懂么？”云绾歌狡黠的双眸，笑盈盈的望着他。

温斯期冷哼一声，不答。

就知道他看不懂，哼，云绾歌眉峰微挑，“如果，我说我能看懂呢？”

“你？”温斯期落眸，定定的望着这个又矮又小的东西，还没他手掌大的小脸，那样丑.

他别开眼睛，冷哼，“说说看。”

他可知道，这本《青囊书》，上头刻的是钟鼎文，自师父那，便一直寻能看的懂的人，奈何世界之大，却无此等人才。

如今，这么一个传闻中又丑又蠢的小东西，说能看的懂，有些可笑了啊。

“你那本《青囊书》，乃钟鼎文所撰，据我所知，当今世上，能认得这种文字的人，并不多了。”说到此处，云绾歌嘚瑟的嘿嘿一笑，小手俏皮的指指自己。

“算你运气，遇见了我。我倒是能帮你翻译。”

前世，她机缘得目睹《青囊书》，但却是个残缺本，可即便残缺，对她帮助亦是很大。

想不到，此世，她竟然在温斯期的书房看到了此书，怎不激动？

只是，这家伙太扣，太死心眼，就算她花千两，人家愣是不肯。

这回，她住在缀景轩，看到母亲书房里一处不起眼的角落里，竟然放着一鼎，那鼎身刻着的文字，恰好跟那《青囊书》上很像。

她便仔细回忆，没错，这便是她前世学过的钟鼎文。

虽然，她对钟鼎文也不算很熟悉，但慢慢来，她相信自己能译全此书。

毕竟，对医者来说，能得阅此书，诱惑太大了。

“你认识那是钟鼎文？”温斯期微微眯眸，突然觉得，还真不能小看这丫头。

云绾歌耸眉，直接拿笔又在纸上写了两个字。

两种字体完全不同。

“这个字念温，你温斯期的温。这是我北仓文字，这个则是钟鼎文的写法。”

温斯期仔细盯着这两个字，暗暗思索，这丫头还真有两把刷子。

云绾歌又道，“这样，我每日去你医馆，在你书房，替你译书，不带出来。若我不认得，那本书对我来说跟天书一样，也没什么用处，不是吗？若我认得，帮你译出，你不也得着好处了吗？”

顿了顿，见他尤在迟疑不舍。

云绾歌叹道，“想当年，华佗能写下此书，定然也是希望他的医术能发扬光大。若这本书总被束之高阁，就失去了它的价值，荒废了作者的心血，不是吗？”

“成交。”温斯期突然爽快应下，双眸灼灼盯着她。