朴七也觉得杜杜太不懂规矩，加重的语气，将他的话大声转述。本以为少女听了之后，会有所收敛。谁料，后者却策马冲了上来，伸手就去拎小狗崽儿的脖颈，“米西各图肯…”

“她说，她来负责照顾这条狗。跑累了用绳子拴马鞍子上，反正不能让人抱！”朴七赶紧侧身拦了一下，同时大声解释。

“嗯？！”张维善楞了楞，脸上迅速涌起了几丝怒容。

在南京的家中，那些丫鬟仆妇可不敢如此顶撞自己。无论自己的话是否有道理，对方就只能先选择服从，然后再转弯抹角劝说自己改弦易辙。如果有谁敢像

杜杜这种不由分说就来抢，即便自己懒得追究，被管家知道了，也是先抽一顿鞭子，然后再扫地出门的下场。

“杜杜，住手。这里不是你的红柳林！”朴七顿时被吓得脸色大变，斥责的话脱口而出。说过之后，才又意识到杜杜根本听不懂，赶紧又用女直语大声重复，“雅几盐以，阿迷哈二…”

“啊——”杜杜被他的吓了一跳，愣愣地停住手，脸色瞬间变得又红又紫。

“做婢女也好，做亲兵也罢，你既然决定追随两位将军，就应该懂得服从。否则，还不如现在就回家去，以免将来违反了军令，被斩首示众！”朴七苦着脸，无比郁闷地先用大明官话斥责，然后又快速换成女直语。

在他看来，眼前这个胆大手楞的少女，早晚要被召去为两位千总之一暖床。如果自己将她得罪得太狠了，少不得将来要遭到报复。而如果自己眼下不表现出一幅声色俱厉模样，却难免又惹得张副千总心里不痛

快，稀里糊涂就遭受了池鱼之殃！

“比，比，孤苦卡伊…”少女杜杜眼睛里瞬间涌满了泪水，缩回手，无比委屈地小声解释。

“行伍之中，服从是第一。你哪怕再有理由，也是一样。况且你本人也是千总的，他让你做什么，你都必须照着去做！”朴七偷偷看了张维善一眼，继续板着脸用两种语言大声补充。

“算了，把狗崽子给她。”张维善却懒得再跟一个大明官话都不会说的异族少女计较，悻然将赶山犬幼崽儿丢到了朴七怀中。“再强调一遍，这条狗养大了归我。至于她，谁爱要谁要，我可无福消受！”