“哦,几位同学你们互相是认识的吗?”
德罗旺斯这个时候看到双方人马的对话,很随意的问了一句。
“认识,我俩特别熟。而且是那种过命的交情,德罗旺斯先生你知道什么叫过命的交情吗?”
范建装模作样嘿嘿笑着说道,而德罗旺斯则是有些疑惑,虽然这德罗旺斯在华夏生活了已经好几年的时间了,但是对于一些民间俗语知道得还并不是很多,尤其范建这一嘴非常正宗的京片子停在德罗旺斯的耳朵里面也是有些不太明白。
“意思就是说你们两个人的关系非常的好,是吧?”
德罗旺斯虽然不能理解的特别透彻,但是大概意思还是能够听明白的。
“唉,这华夏的语言文化也博大精深,你不能这么粗浅的理解。这个过命的交情呢就是生命的意思,按照你们英语来说就是life。过命呢,就是golife。意思就是呢,我们有性命的交情。”
陈冠在旁边儿听着范建在那里忽悠老外,听得都有些傻了,心里没想着范建这孙子是真他娘的不要脸啊,陈冠觉得他见过很多不要脸的人,自己的父亲就是
一个很不要脸的人了,虽然这么说有些难听,但是陈冠认为自己的父亲就是他见过最不要脸的人了,但是没想到这范建臭不要脸的程度更胜一筹啊。
什么过命的交情?
自己差点儿被这个叫范建的狗东西给打死,这也算过命的交情,你可真是个逻辑鬼才呀。
还什么golife。
“哦,我明白了,你的意思就是说你们两个就是亲如兄弟之间的感觉。”
“唉,孺子可教也啊!就是这么个意思。”
范建现在不光损着陈冠,还忽悠着老外整了个我全都要的活儿。