“萨帝摩谶蒱、萨帝昵诃罗谶蒱、毗婆路迦插婆谶蒱、邬波睒摩谶蒱、奈野娜谶蒱......”
程处弼轻跬漫步从台阶上下来,仿佛夕阳西下、悠然洒脱的诗人一般,遗世独立、忘尘脱俗,清唱着深沉而悠远的梵声。
“钵刺惹三牟底刺拏谶蒱、刹拏谶蒱、毗湿婆梨夜谶蒱、舍萨多腊婆谶蒱、毗挜荼素吒......”
“管他的,我们先按汉字抄下来再说!等程施主
诵读完,我们再询问便是!”
一个脑袋比较灵光的和尚,提出了一个后世学英语通俗而实用的方法。
“说得极好,就这么办!”
“敦具隶、浒卢、浒卢、浒卢、矩卢窣都弭隶、弭[口+李]第、弥[口+李]绽、叛荼陀、喝罗、[户+欠]梨、浒卢、浒鲁卢。”
程处弼将双手从说法印,重新合十,收句和音,平心顺气,然后转换成汉语讲解道。
“《地藏十轮咒》,全称《具足水火吉祥光明大记明咒总持章句》,乃是地藏菩萨摩诃萨为了利益娑婆世界四众弟子——比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以大慈大悲心在世尊面前亲口宣说出来的。”
“阿弥陀佛,程施主,不,程护法,敢问这《地藏十轮咒》的梵文该如何描写?”
在程处弼念完之后,一个憨厚的大和尚,带着质
朴的神情,向着程处弼合十施礼,壮着胆子,主动询问道。
“我等佛学渊浅,不识大乘梵文!还请,程护法赐教!”
护法,是上自梵天、帝释,下至世间保护佛法之人的总称,是僧人对俗家人的敬称。
“悟迟师兄......”
其他和尚也屏住了呼吸,目不转睛地注视着程处弼,虽然程处弼现在的清逸出尘、超然似佛,但是程处弼此前的魔王行径,他们也都看在眼里。
程处弼低眉一笑,释然地摇了摇头:“其实,我也不知道应该怎么写!”
“阿弥陀佛,怎么会,你也不知道怎么写呢,你不会骗俺吧?”