“这是什么?”冈田俊彦皱眉,尽管心中已经有所猜测,还是问道。
“室长,这是属下按照你的吩咐,写给家人报平安。”程千帆说道。
“我是让你写报平安电报,不是写信。”冈田俊彦头疼不已。
做戏要逼真,为了制造程千帆确实是去天津的假象,冈田俊彦此前便与他商定,会以在天津的口吻,向上海程府发一份电报报平安。
他万万没想到,宫崎健太郎这哪里是电报,简直是一封家书了。
“室长,程千帆不差钱。”程千帆说道。
冈田俊彦看了宫崎健太郎一眼,“这不是钱财的事情,发电报,不是写信。”
宫崎健太郎的意思他明白,发电报很贵,但是,对于程千帆来说,不差钱。
“室长。”程千帆不得不解释,“我是按照程千帆的习惯拟定的电文。”
“习惯?”
“是的,属下为了假扮程千帆,对这个人的习惯、脾性等等进行过深入的研究,其中,其中便包括研究过程千帆与白若兰之间的情书来往。”程千帆说道,“程千帆曾经在南京中央陆军军校学习,我看过一封他当时写给白若兰的情书,大概类似,甚至还有书信虽长,然则邮寄太慢,以后若有钱了,就发电报以诉相思之情的话。”
他指了指冈田俊彦手中的纸张,“如果室长将此看做是一封丈夫写给妻子的家书,倒也不错。”
冈田俊彦闻言,微微颔首,原来如此。
对于现在的程千帆来说,不差钱,既如此,用电报的方式寄家书,还可一还当年之愿,仔细琢磨,却是颇为浪漫。
他不禁笑了,指了指宫崎健太郎,“宫崎,你倒是还颇有些浪漫细胞。”
“不是我,是程千帆。”程千帆正色说道,“以我对程千帆的研究和了解,他虽然习性好色,不过,对于白若兰这个女人确实是与她人不同,确实是较为宠爱,会花一些心思的。”
“搜得死内。”冈田俊彦点点头,对于宫崎健太郎颇为满意,别的且不说,宫崎为了成功假扮程千帆,这背后所付出的努力和辛苦便值得表扬。
冈田俊彦又看了看这份家书,仔细检查。
因为方才已经粗略看了一遍,没发现什么异常,所以,此时他倒也并非是怀疑什么,只是出于谨慎考虑再检查一番,担心宫崎健太郎的电文中会无意间暴露不该出现的字眼。
……
“交通饭店……”冈田俊彦沉吟说道。
他是注重细节之人。
程千帆在法租界已经称得上鼎鼎大名人物了,‘小程总’到天津法租界,天津那边也会颇为重视,最起码在招待上会颇为上档次。
宫崎健太郎若是胡乱说了一个饭店名,这便是一个疏漏。
“室长,交通饭店是法租界最好的两家饭店之一。”程千帆明白冈田俊彦的意思,赶紧解释说道。
惠中饭店、交通饭店都是天津市中心的大饭店。
这些饭店里有很多包房,住一些阔佬,还有一些江湖上的人物。
另外饭店属于法租界,法租界早期有青院,后来禁止了,但是没有彻底地清理好,结果很多人就跑到饭店里当所谓的饭店小姐,饭店里也有一些社会上层的交际花。
“那个支那作家万宝,据说就是在惠中饭店与剧团沙龙,有了创作灵感。”程千帆说道。
万宝先生在接触社会上层的时候,他发现有些人物非常矛盾,像有些交际花,本身命运很凄惨。他觉得应该挖掘这些人内心善良的那部分。在这时候他心中涌动着,应该有一个作品把这些东西表现出来。
后来这部作品叫《日出》。
“想不到竟然还有这么一个典故。”冈田俊彦笑着说道。
《雷雨》第一次正式演出的时候是在日本,引起轰动,冈田俊彦也曾经看过这部话剧,大为叹服,对于那位中国作家万宝也是颇为钦佩。
“属下对天津很熟悉,交通饭店我住过很多次,书信中提及的那些菜品,也都品尝过。”程千帆说道,表情略得意,“所以室长不必担心。”
“我都险些下意识把你当做程千帆了。”冈田俊彦失笑一声说道,“差点忘了,你当年在天津居住过一段时间。”
宫崎健太郎的老师谷口宽之生前长期在北平、天津两地居住,故而,宫崎健太郎当年也会在此两地有暂居经历。
冈田俊彦看了宫崎健太郎一眼,他注意到‘女先生’这个词,不禁笑了笑,他知道白若兰曾经是音乐老师,想来这是夫妻间的情趣了,就是不知道宫崎这个家伙会不会在闺房之乐中假扮学生。
想到这里,冈田俊彦的脑海中闪过一位恬静女子的身影,那是他的中学音乐老师,一位极安宁美丽的女子,曾经无数次出现在他的梦里,令他不得不半夜起来清洗内衣。
“好了,这封信没有什么问题,照常发报吧。”冈田俊彦说道。
“上海那边?”程千帆问道。
“电报局早有安排。”冈田俊彦说道。