那位留下来的专业翻译人员，立刻把陈辉的话，翻译给了伊贺白石。

伊贺白石笑了笑，指了指那个年龄颇大的男人，说道：“这位是斋藤次郎先生，是我的制药公司的首席研发人员，专门负责研发汉方医药的，关于汉方医药，斋藤次郎先生想要跟陈先生交流一下，因为整个交流团队，就只有陈先生是中医，其他的都是西医方面的专家。”

斋藤次郎轻蔑的看了陈辉一眼，显然是认为整个学术交流团队，都是虚有其名。

“不知道斋藤次郎先生要跟我交流什么？”陈辉笑着说道。

“陈医生对日本的汉方医药，了解多少？”斋藤次郎不屑的问道。

陈辉淡淡的说道：“了解很深！”

“哦？”斋藤次郎冷笑一声，说道：“那能

不能麻烦陈医生简单的说一下？”

“日本的汉方医，脱胎于中医。”陈辉看着斋藤次郎，说道：“这一点，斋藤先生承认不承认？”

顿了一顿，陈辉又说道：“如果斋藤先生不承认的话，那我们就没有任何交流的必要了！”

斋藤次郎脸色变了几次，最终点了点头，说道：“我承认，你说！”

“一千多年来，中医在日本一直占据着主流地位，被称为汉方医学，这种情况持续到了十九世纪中叶，突然遭受到了西医崛起的挑战。”陈辉看着斋藤次郎，侃侃而谈：“由于程朱理学的桎梏，对人体进行研究是被禁止的，因此中医对人体构造的理解往往停留于表面，甚至有许多讹误之处。

而西医传入日本，特别是《解体新书》等书籍被引入后，你们日本人发现在人体构造的研究上，西医的发展要远远领先于中医，且西医疗效明确迅速，不似中医一样存在很大的不确定性，因此医学界便逐渐涌起声浪，将中医斥为伪科学了。”

伊贺白石和斋藤次郎都默默点了点头，陈辉说的是中医在日本的历史进程，这是一个不争的事实。