兰波原计划在并盛待上三天，周末返回横滨。她没想到的是沢田纲吉对于语言的苦手程度竟然达到了令人匪夷所思的地步。

语言这种东西,难道不是随便听一听就会说了的吗？怎么可能学不会呢。要知道,就算是家里最会偷懒的太宰治也能说上几句别别扭扭的法语呢,这小子甚至还能看懂俄罗斯那边的西里尔字母……然而面对年轻的彭格列十代目,要他兼容一套外来语言系统就跟逼着他出门跟人火拼一样难，还是最好学难度最低的英语。

“阿纲少爷……”

兰波推了一下那幅仅做装饰平光镜用的眼镜,用力摁下额角跳动的青筋勉强维持住自己摇摇欲坠的“优秀靠谱教师”形象：

“请您务必告诉我,您是对我有意见,还是有什么奇怪的东西渗透进您的颅骨里了呢？介词to的用法，我们已经回顾了第三回,为什么还会出现这种简单的低级错误。”

法语教师的表情虽然有些扭曲好歹尚且处于人类范畴内,但纲吉却感知到未知空间内骤起的暴怒与不断酝酿着的黑金色火焰。

——啊,再往前大概就是地狱。

就在兰波思考是不是该使用暴力手段进行教育时，一直安静躺在衣服内袋里的手机响了，她一手还压在沢田纲吉被画得面目全非的本子上,另一只手从衣袋里掏出手机简单瞄了一眼,停顿片刻后划开屏幕仔细查看信息……然后整个人的气息瞬间滑向危险的深渊底层。

“啪！”

理论上应该非常结实的电子设备被她直接捏爆,坐在对面等待“审判”与“惩罚”的彭格列十代目“咕咚”一声咽下好大一口口水。

不知道我的脑壳能不能比兰波先生手里的诺基亚更结实，嘤！

“兰、兰波先生……”

沢田纲吉瑟瑟发抖宛如被挤进死角的无辜肥兔，甚至不敢直视兰波变成深褐色的瞳孔。兰波根本就没看他，反手将捏碎的手机扔在桌面,用手指点点掌下压着的随堂测试本：“鉴于您是彭格列的十代目，我不太好对您直接动粗，这样,最后一次机会。明天的这个时候，还是这张卷子，如果还无法达到及格的程度……”

“是时候让您了解一下mafia流的教育方式了。”

提心吊胆被通知“死刑”改判“死缓”的沢田纲吉含了包眼泪，抱起自己可怜的小本子躲进墙角疯狂消耗脑细胞试图将这些完全弄不懂的线条硬塞进脑子里，兰波放过这小东西转而抬手用力揉捏额头。

首领先生这两天就像是吃错药了似的照三餐发送同一条信息，内容没有丝毫变化，全他妈都是匪夷所思的“多喝热水”？

信不信老子一掌直接把你摁进箱根温泉里淹死算了！老大一池子热水够不够？！

搞什么啊，平时总发些额外任务让人加班也就算了，现在居然愈演愈烈越来越过分，连休假的时候也要传些不明不白的消息让自己不得安生。实在是太过分了！

你说你森鸥外有任务就直说，遮遮掩掩的发些哑谜一样奇怪的话到底是几个意思，欠揍吗！

看不懂，猜不出来，滚！

坐在桌边气呼呼生了会闷气，兰波抖开碎掉的塑料渣找到安然无恙的手机卡，想了想还是把这张小小的芯片装进内袋里——不得不再去买一只新手机，额外的没有报销可能的支出真让人不爽。

她在心底暗暗打算自行延长休假期限，恰巧另一只私人手机也发出清脆声音。考虑到森先生并不在这边的通讯记录上，兰波从口袋里摸出它划开一看，心情立刻好了起来，头也不疼了胸也不闷了，连纲吉全线飘红的随堂测试本也不再让她头晕眼花。

“阿纲少爷，今天的补习就到这里，我先走了。”

兰波起身提起自己的箱子开门朝楼梯走去，察觉到危险已经消失的沢田纲吉从墙角骨碌出来一路跟着送她出门。少年站在大门口老老实实鞠躬道谢，抬手抓抓后脑勺很是羞赧：“抱歉，兰波先生，我一定尽力学习英文，再也不会让你那么生气啦。对了，您真的不需要喊我少爷什么的，阿纲就好……那个……刚才，对不起……”

长发“青年”的气息越发温和，好像刚才仿佛岩浆暗涌即将爆发的恐怖只是纲吉脑子一时糊涂下的错觉。兰波先生换了一只手提箱子，不知道想了些什么，迟疑片刻才回答道：“如果你不能找到一个值得信任的随身翻译，两到三种语言的掌握就是必须的。作为彭格列未来的首领，降低你自己遭遇危险的可能性就是给同伴们减轻负担，我这么说你明白了吗？”

“是的，明白了，兰波先生。”